新华网北京８月１７日奥运专电（记者潘治　冯坚）同是一方碧水，但这里远没有“水立方”里那般喧嚣热闹；同是一枚奖牌，但她的奖牌“成色”远没有菲尔普斯的那般金光灿烂。然而，她依然在北京留下传奇。

    １７日，德国赛艇名将卡特琳·博龙在顺义奥林匹克水上公园败在了中国姑娘的桨下，在见证中国姑娘创造夺金奇迹的同时，以一枚四人双桨的铜牌结束了自己的北京奥运会之旅。

    从巴塞罗那到北京，五届奥运会的四金一铜，博龙对新华社记者说，“我不会再参加奥运会了”。

    博龙于１９６９年出生在德国东北部的小城艾森许滕施塔特。在家中排行老二的她，受到任职公务员的父亲的大力支持，从小就对体育产生了浓厚的兴趣。８岁时，她加入了一家田径俱乐部，但由于受到伤病的影响，她后来被迫放弃田径训练，从１４岁时开始转练赛艇。仅仅三年过后，她已经夺得了第一个青少年世界冠军头衔。１９８８年，不满２０岁的博龙开始备战她的初次奥运之旅。可惜由于伤病，她最终未能前往汉城。但是，她的奥运梦想刚刚开始，她的传奇故事尚待谱写。

    １９９２年，巴塞罗那，博龙首度出征奥运赛场，赢得了一枚双人双桨金牌；

    １９９６年，亚特兰大，博龙再度自信出战奥运会，夺取了一枚四人双桨金牌；

    ２０００年，悉尼，博龙又一次在奥运会上披挂上阵，荣膺了一枚双人双桨金牌；

    ２００４年，雅典，两年前“升级”为妈妈的博龙重现奥运会赛场，再夺四人双桨金牌；

    ２００８年，北京，３９岁“高龄”的博龙第五次出现在奥运会竞技场。几经搏击，博龙与队友在１７日的比赛中最终不敌异军突起的中国姑娘，获得季军。

    赛艇靠岸后，博龙躺倒在地，长久未起。她以这样一种方式，将自己的影像定格在奥林匹克的赛场上。

    “我们已经竭尽全力了，但中国姑娘发挥得太出色了，”这名德意志银行的小职员在赛后对新华社记者说，“我并不认为一枚铜牌就是遗憾，因为这是奥运会的比赛，而且我已经有了四枚奥运会金牌。”

    “我不会再参加奥运会了，”博龙淡定地说，“北京奥运会是我的最后一次奥运会。”