您的位置:新华网主页 - 2008北京奥运
韩乔生口误网友添油加醋
2008年08月17日 16:18:56  来源:新华网
【字号  留言 打印 关闭 

    新华网消息 据《法制晚报》报道,韩乔生提起两日来网络热传的新“语录”,无奈表示并不是有意创造。

    奥运会赛事进行了将近一半,韩乔生在解说中的口误被网友搜集整理,新“韩乔生语录”正在网络流行。有人认为语录幽默,为观赛增加了别样的情趣;有人认为应该减少失误,尽量严肃解说。

    昨天韩乔生接受搜狐网采访时却不避讳谈及这个话题。他表示,犯了错误自然要坦白交代、老实改正,但其中也有一些失误责任并不在他。“有些地方并不是我的错误。”韩乔生说,语录的一部分确实经过网友添油加醋。例如他只说过水立方是科技环保的建筑,里面的水可以通过再利用,在运动员住的奥运村可以冲厕所、洗澡,再处理后还可以清洗道路、刷建筑物的墙壁。结果传来传去就变成了“水立方的水可以回去烧菜做饭”。“现场直播真的是高度紧张,不可能像录播一样没有任何偏差。”韩乔生说,可能说过运动员的“年龄是30公斤”这样的话,但自己确实已经没有任何记忆,但绝对不是有意创造。“比如说像俄罗斯运动员是叫斯托亚多夫还是斯托亚多娃的问题,名字中最后一位字母是V的,是男人就念夫,是女人就念娃。但在现场,常常匆忙拿进来一张全英文的单子,我不可能反应那么快。”韩乔生说,有时候念完之后再一瞧,才发现这位运动员是女子项目。

    韩乔生说,耳麦里的导演也不时作出各种临时的调整和要求,“还有15秒结束”这样的话常常从耳麦里传出来,而此时他正一眼盯着主监视器,一眼看着央视自己的镜头,脑子里还想着比赛。“拿昨天来说,我刚要说第三个登上领奖台的是菲尔普斯,耳麦里便传出声音,要求颁奖结束后立刻切走不转其他。我一分神,‘第三名就是菲尔普斯’这样的话脱口而出。”韩乔生说。

    韩乔生表示,对这次奥运会解说,自己已经尽了最大努力准备,希望带给观众美好的观赛记忆。(记者武青)

    新语录摘选

    ●菲尔普斯就像一只在水中的 (停顿一下)……大鸟!

    ●美国队是菲尔普斯一个外星人带领的一群外星人……

    ●游泳比赛34枚金牌除了男女10公里马拉松的2枚,其他的32枚都将在水立方产生

    

    

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 马进 )
特别声明:凡注明来源为“新华网”的奥运报道新闻稿件,包括文字、图片和音视频内容,除新华社或新华网给予专项书面授权的网站外,其他任何网站或单位禁止转载(包括已取得常规新闻转载资格的网站),违者必究。如需使用,请与010-63071995联系。
延伸阅读
韩乔生回应“笑奥语录” 即兴发挥刘翔夺金解说(17 10:32)
专访韩乔生:给自己的解说打49.125分(17 10:17)
韩乔论道:“既生菲,何生余乎”(17 08:04)
韩乔生:柳金验证体育无国界(16 07:48)
韩乔生语录新出奥运版(16 07:48)
韩乔生:水立方奇迹还在继续 "菲哥"像个外星人(15 09:58)
“08奥运语录”出炉 韩乔生喊冤:我挺收敛了(15 09:28)
奥运还在进行 “08奥运语录”已出炉 韩乔生喊冤(15 08:21)
韩乔生回应网上 “08奥运语录”:我冤啊(15 08:21)
读后感言
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知