新华网北京8月16日电  今天晚上在老山自行车馆进行的奥运会场地男子记分赛决赛中，西班牙39岁老将胡安·利亚内拉斯以60分的成绩夺得冠军。新华网编辑部与现场进行了连线：

    胡安·利亚内拉斯：能夺冠真是一种享受，就像做梦一样，这是过去几年来辛苦训练的结果。今天的比赛，上半程非常辛苦，我在下半程才有机会冲出来，在雅典奥运会上收获的银牌给了我动力。在颁奖的时候，我想到了很多，主要是在我得职业生涯中一直支持我得人。

    背景：德国选手勒·克卢格以58分的成绩获得亚军，英国选手克里斯·牛顿以56分的成绩获得铜牌。中国香港队选手黄金宝获得第15名。场地男子记分赛比赛距离40公里，共有23名运动员参加今天的比赛。