8月16日，美国选手汉考克（中）、挪威选手布洛沃尔德（左）和法国选手泰拉斯在领奖台上。当日，在北京奥运会射击男子飞碟双向比赛中，美国选手汉考克夺冠，挪威选手布洛沃尔德获得银牌，法国选手泰拉斯获铜牌。 新华社记者 鲍菲菲 摄
