新华网北京８月１５日奥运专电（记者张寒、吴植）新加坡女队主教练刘国栋高喊着“强大的中国女队之下，新加坡女队最强”，庆祝他们的半决赛胜利。其实，除了结束新加坡４８年奥运奖牌荒之外，他们１５日对韩国女队的这场比赛还创造了另外两项纪录。

    这两项纪录是，北京奥运会乒乓球赛场上第一次亮出黄、红牌，以及专为奥运会兴建的北京大学体育馆里首次实行轮换发球法。

    代表韩国出战的前中国国手唐娜在首盘０：３负于新加坡的冯天薇之后回到场边，但在队友金景娥与李佳薇的对阵中，她加油助威的表现过于兴奋，被场上执法的乌干达裁判穆格万亚出示了一张黄牌。不多时后，这名裁判又挥手示意她离开，以免继续干扰比赛。这场比赛进行到冯天薇对阵朴美英的最后一盘时再次发生了类似事件，被驱逐出场的先后是韩国的金景娥和新加坡的王越古。

    赛后，刘国栋为自己的队员辩护说：“王越古被出示红牌可能有点冤枉，我感觉可能当时是我说话的声音太大了。”

    这只是１５日这场生死战过程中一度引起场下非议的两个事件之一，除了惊讶于一场比赛中红牌罚下的队员达３名之多，让现场观众很摸不着头脑的还有，在决定胜负的第５盘比赛中，场上的裁判忽然多了一名。其实，这名比赛中间忽然出现、并从头站到尾的裁判正是为执行轮换发球法而来。

    北京奥运会乒乓球赛裁判长张桦解释说，在现行的１１分制下，当一局比赛的对阵时间超过１０分钟时（双方得分均为至少９分的情况除外），将执行轮换发球法，即对阵双方轮发１分球，当接发球方还击达１３板时便被判得分。该规则一旦实行，这场比赛的剩余局次将全部执行轮换发球法。

    一场乒乓球比赛中一般有两名当值裁判，一位坐在高椅上，电视转播中经常会有特写镜头给向他／她示意得分或发球无效的手臂；另一位坐在球台的另外一面，他／她的其中一项工作是负责翻面前的比分牌。而当比赛要求实行轮换发球法时，第三名裁判将站进比赛场地，专门负责计算击球板数。