新华网北京８月１５日奥运专电（新华社记者宋盈　李丽）１５日，国家体育馆蓝色赛场，一朵粉红色的小花历经多年的等待，终于绽放。

    １８岁的美国姑娘柳金，在体操女子个人全能决赛中，征服了观众和裁判的心。她优雅的动作、稳定的表现，让人误以为俄罗斯名将霍尔金娜又回到了赛场。

    ６３·３２５的总分，将柳金推上了奥运领奖台最高处。这也是她第一次在世界大赛上问鼎全能冠军。梦想终于成为现实，柳金激动得泪花闪烁。

    “太不可思议了，我赢得了金牌。这条路我走了很长一段时间。经历了失败和伤病，今天才终于实现了梦想，让自己的名字和奥运冠军画上等号。所有的伤痛、眼泪和汗水，都是值得的。”

    天将降大任于斯人也，必先苦其心志。中国古语在这个美国女孩身上得到了验证。

    从出生那一刻起，柳金就与体操结下了不解之缘。父亲瓦莱里是苏联体操名将，曾在１９８８年汉城奥运会上夺得两金两银；母亲安娜是艺术体操世界冠军。全家移居美国后，柳金常常在父母开办的体操学校里玩耍。耳濡目染中，她踏上了体操之路。２００３年，苦练十年的柳金在美国国内比赛中，连续四次摘取全能金牌，成为美国体操界一颗耀眼的新星。

    ２００５年风头正劲的她，第一次参加世锦赛，却遭遇了戏剧性打击。前３轮积分一路领先的柳金，以０·００１分之差负于队友梅美尔，与全能金牌擦肩而过。当最后的分数出现在大屏幕上的一刻，１６岁的柳金忍不住流下眼泪。

    ２００６年，柳金的记忆充满了伤痛。她因伤远离全能赛场，仅获得了世锦赛高低杠和团体两块银牌。一个月后，她不得不做手术摘除脚踝的两块碎骨。

    一年后，小将肖恩·约翰逊横空出世，随即在斯图加特世锦赛上声名鹊起，一举赢得全能、自由操和团体三枚金牌。而伤愈出战的柳金在全能比赛中出现重大失误，只取得第五名。在约翰逊的辉煌战绩下，柳金的光芒似乎完全被掩盖了。一些人甚至担心，柳金时代已经过去。

    但接连遭遇挫折的柳金没有低头，因为她的运动信念是“永不放弃”。

    这份坚持终于得到了回报。２００８年，柳金在美国国内奥运选拔赛上以全能第二的成绩取得进军北京的资格，总分仅次于约翰逊。为了激励她继续前进，柳金妈妈特意将丈夫的奥运会奖牌粘在柳金的提示板上。面对这块意义非凡的提示板，柳金每天都在告诉自己，要在北京勇往直前。

    终于，她成功了。在个人全能比赛中，她在最不擅长的跳马项目中，纹丝不动地落地；在最擅长的高低杠上，轻盈如燕地飞翔在两杆之间；在难度最大的平衡木上，优雅地空翻、转体，取得１６·１２５的单项最高分。

    当柳金在悠扬的音乐声中，几近完美地结束最后一项自由操的比赛时，身兼教练的父亲瓦莱里激动地和女儿拥抱在一起。

    梦想成真的柳金在赛后还表示，她绝不会就此止步。“２０年前，父亲在奥运会上拿到了四块奖牌。我还要参加更多的比赛，争取早日追上他。”