新华网北京８月１４日奥运专电（记者朱峰　张荣锋）１０环，这是１４日北京奥运会射箭女子个人赛一场八分之一决赛中的双方差距，中国选手陈玲在与韩国选手尹玉姬的较量中惨败。赛后中国队教练田渝陵认为环数差距不是双方真实水平的反映，陈玲输在经验不足。

    在这场每人射１２箭的比赛中，陈玲在前６箭还紧紧咬住对手，只落后２环。但从第７箭开始，陈玲状态起伏较大，第９箭竟然只射出了６环。而对手尹玉姬一直发挥平稳，１２箭中除了一箭８环外，其他没有低于９环的。比赛结束，陈玲只有１０３环，尹玉姬以１１３环的绝对优势获胜。

    陈玲在赛前被认为有希望击败对手，因为她在之前的团体赛上是中国队中表现最稳定的，为中国队夺得女子团体银牌立下头功。但没想到却在今天溃败，赛后中国队教练田渝陵告诉记者，陈玲没有发挥出真正水平，“她是第一次参加奥运会，经验不足，在心态上也有问题。其实大家上场后心里都紧张，但关键看能否控制自己。陈玲在今天的比赛中不如对手心态控制的好。她本来应该能射得更好一些。”

    尹玉姬今年在土耳其射箭世界杯上刚刚创造了世界纪录，她当时在１２箭比赛中惊人地射出了１１９环，离满分只差１环。在北京奥运会射箭女团比赛中，尹玉姬帮助韩国队摘得金牌。