新华网北京８月１２日奥运专电（记者冷彤　公兵　苏海萍）“。”斯洛伐克选手米哈尔·马尔季坎这样表达了自己在１２年后再次赢得奥运会金牌的心情。

    在１２日下午进行的奥运会皮划艇激流回旋男子单人划艇决赛中，连续两届奥运会获亚军的马尔季坎力挫各路好手，以总成绩１７６秒６５获得了他的第二枚奥运金牌。

    “在雅典奥运会上，经过终点线后得知没有拿到冠军，我都难以置信。１２年后再次获得金牌，但感觉跟当年一样，”马尔季坎说。

    １９７９年５月１８日，马尔季坎出生在斯洛伐克的利普托夫斯基米库拉什，他的父亲约瑟夫·马尔季坎曾是激流回旋运动员。９岁时，他在父亲的指导下开始练习皮划艇。

    小马尔季坎似乎生来就是块从事这个项目的料，他的水性好，技术娴熟并且速度奇快，很快就在各种比赛中崭露头角。

    １９９５年，１６岁的马尔季坎成为皮划艇激流回旋赛历史上最年轻的世界杯冠军。３个月后，１７岁的他参加了亚特兰大奥运会，在第一轮比赛后名列第六，但随后战胜了卫冕冠军夺得金牌。马尔季坎也成为斯洛伐克独立后，第一位夺得奥运金牌的运动员。

    年轻的马尔季坎在悉尼奥运会前的四年间一直在国际大赛上保持着良好的状态。在悉尼奥运会上，马尔季坎预赛的成绩最好，但在决赛中被法国的托尼·埃斯坦盖击败只获得了银牌。不服输的他在雅典奥运会上卷土重来，预赛名列第一，似乎金牌唾手可得，第二轮比赛后得分依然领先，但是录像回放发现他在比赛中触门杆，最终以０．１２秒的劣势再次负于埃斯坦盖获得银牌。

    年轻的马尔季坎先后于１９９６年和１９９７年连续被评为斯洛伐克年度最佳运动员。他分别获得了２００２年、２００３年和２００７年世锦赛的单人划艇冠军。他还是２００８年波兰克拉科夫欧锦赛的单人冠军，２００７年和２００６年的世界杯分站赛第一名。

    已经结婚的马尔季坎爱好广泛，帆板运动、冰球、网球、骑马、高山滑雪和听音乐都是他闲暇时的消遣项目。他还说着流利的英语和德语，结交了各国的皮划艇高手做朋友，这使他的技术和成绩不断地得到提高。

    在记者招待会上有人问是否想过退役的问题时，马尔季坎的回答干脆有力：“我不想放弃参加国际大赛。我希望有机会能够代表国家参加伦敦奥运会，为此我会努力训练的。”