霍家大院住进四国奥运客
祖孙三代齐上阵说英语，6间客房古色古香接待12名远方客人

    11日下午，新西兰小伙子Nick在北京一奥运人家的院子里查看地图。他要去场馆观看比赛。 本报记者 杨杰 摄 
 
 
    地点：前马厂胡同9号霍家大院

    昨日（11日）下午，西城区前马厂胡同9号的“奥运人家”，每隔一二十分钟便有游客按门铃进四合院参观，主人王克俊忙得喝不上一口水。王克俊说，奥运开幕第二日，拥有6间客房的“奥运人家”即告“客满”。

    参观客络绎不绝

    典雅小院里的“三宝”———天棚、鱼缸、石榴树成了霍家大院的亮点。梁栋上由老北京祖传画师手绘两个月的宫廷彩画，也为小院增色不少。一顶大红的轿子、一个历经了几代人的黄包车吸引了不少游客驻足留影。

    “来了，来了。”门铃响个不停，女主人王克俊忙着去开门。霍家大院除了接纳入住的外国游客外，也会热情地为感受胡同里四合院的游客们提供参观机会。

    昨天下午2时到3时一个小时内，霍家大院就接待了6批来参观的游客，其中不仅有外国人，还有从香港、台湾等地来的中国人。大院内王克俊80岁的母亲李秀时身穿一袭精致旗袍，不停地向好奇的游客讲述四合院里历史与文化。

　　开门两日即客满

    “开幕当天就住了3间房，第二天全住满了。”王克俊介绍，自己的“奥运人家”共有6间客房，奥运开幕当日，第一批6位客人就住进“奥运人家”。8日晚，她和家人专门把电视搬到院子里的瓜藤下，邀请客人们到院子里，往青花瓷桌摆上蔬果，边纳凉边看开幕式。“他们对奥运的热情比我们还高，开幕式、比赛一样不落。”

    王克俊说，目前的12位房客分别来自新西兰、法国、瑞典和荷兰四国，此外，还有不少游客慕名前来参观。

    祖孙三代齐上阵

    80岁的李秀时是王克俊的母亲，从小在前马厂胡同这座300多平米的四合院长大。申请“奥运人家”，最初就是老太太提议的。

    自从获批“奥运人家”，老太太就捧起《旅游英语》等小册子学起英语。现在老太太已能用一些类似“Sit downing,please”“Coming in”等简单英语同外国客人交流。

    王克俊的儿子王恒今年刚从大学毕业，“不急着找工作。”王恒说，家里英语最好的就是他，现在他几乎足不出户，一有外国客人就得用英语接待。

    从山东师范大学退休的王克俊年轻时学过英语，客人说的一些话她抓“关键词”来听，真遇上不懂的词，就用电脑里的软件翻译一下。

    外国游客说“很棒”

    新西兰房客Nick用“great”（很棒）形容住在“奥运人家”的感受。Nick说，奥运开幕后，他在为选一家合适的旅馆而发愁时，朋友介绍了这个“奥运人家”。

    Nick表示，能住在传统的北京民居，体会中国文化，让他觉得很幸运，而且，“奥运人家”的主人很细心，在他们的地图上都画出附近有特色的餐馆。

    Nick说，“我们六个人一共有100来张票。”自行车、网球、皮划艇……这些比赛，都是Nick和朋友们的最爱，他们打算一直住到8月24日奥运会闭幕。自行车发烧友Nick甚至将自己的单车带到北京。（记者甘浩 实习生蓝筠 向星）