新华网北京８月１０日奥运专电（记者王恒志　顾涓）泰国女子举重１０日再次捍卫了自己在小级别的优势地位，在女子５３公斤级比赛中，巴·乍伦拉达纳达拉恭以２２１公斤为泰国代表团摘得北京奥运会首金，这也是泰国女队连续两届奥运会在这一级别上夺金，中国队没有参加这个级别的比赛。

    尽管雅典奥运会冠军、泰国选手波塞已经退役，但２４岁的乍伦拉达纳达拉恭在北京航空航天大学举重赛场证明了泰国队在这个级别上后继有人，她不但顺利“卫冕”，而且打破了这个级别挺举奥运会纪录。中国队继上届奥运会之后，再次缺席这个级别的比赛。

    泰国队教练张宝顺曾表示，乍伦拉达纳达拉恭的优势在于挺举，１０日的比赛也印证了这一点。

    整体而言，抓举比赛激烈有余，但水平不高，乍伦拉达纳达拉恭和白俄罗斯选手纳·诺维科娃同样举起９５公斤，并以体重轻暂列首位，不过这一重量只和前一天陈燮霞在４８公斤级比赛中的成绩持平，与奥运会纪录和世界纪录都有不少差距。韩国选手尹贞姬首把举起９４公斤后连续冲击９７公斤失败，暂列第三位，而上届奥运会亚军得主、印尼选手蕾·莉·伦贝瓦斯仅以９１公斤名列第五，基本退出冠军之争。

    面对乍伦拉达纳达拉恭１２０公斤的挺举开把成绩，无论是白俄罗斯人还是韩国人似乎都失去了争夺金牌的勇气，她们所要的重量根本无法超越泰国人，银牌成为这两位选手的第一目标。诺维科娃首先举起１１８公斤，体重较轻的尹贞姬随后举起１１９公斤，两人同样取得２１３公斤的总成绩，尹贞姬依靠０·１５公斤的体重“优势”夺得银牌。

    乍伦拉达纳达拉恭的出场赢来满场喝彩。这一重量对于她而言并不困难，杠铃稳稳举起后，冠军基本已入囊中——尽管此时还有两名选手没有结束比赛，但她们夺冠的可能性基本为零。所有在场的泰国人此时都开始庆祝起来。

    第二把，泰国人打破了沉寂８年的奥运会纪录。１２６公斤的挺举成绩比中国选手杨霞２０００年创造的挺举奥运会纪录高了１公斤。

    第三把，乍伦拉达纳达拉恭要了１３０公斤。如能举起她将打破挺举世界纪录，同时还将平奥运会总成绩纪录。不过，这一次她没能成功，但全场观众依然给了她最热烈的掌声。乍伦拉达纳达拉恭赛后表示，能否破纪录对自己来说并不是最主要的，“我赛前的目标就是一枚奖牌，当然金牌最好。现在我最想和我的家人一起庆祝。”已经三年没有回家的乍伦拉达纳达拉恭说。

    泰国奥委会主席育塔萨告诉记者：“泰国女举能连续两届奥运会为本国夺金，完全得益于两位中国教练的教导。”泰国队近两任的教练均为中国人，分别是张嘉民和张宝顺。在上届奥运会上，张嘉民执教的泰国女举就拿到两枚金牌。