8月9日，中国选手谭雪（左）在比赛中。当日，在国家会议中心击剑馆举行的北京奥运会女子佩剑个人1/4决赛中，中国选手谭雪不敌俄罗斯选手索菲娅·韦利卡娅，无缘半决赛。新华社记者杨磊/摄

    新华网北京８月９日奥运专电（记者阎涛、张利）两个９比１５，中国女子佩剑两名主力选手谭雪和包盈盈９日都止步于北京奥运会佩剑个人赛四分之一决赛，失去了向冠军冲击的机会。谭雪赛后表示，对手把我们研究透了，场上应变基本没有什么好办法。

    谭雪的对手是世界排名第六的俄罗斯人韦利卡娅，略显沮丧的谭雪对记者说：“韦利卡娅以前没这么猛，我上半场几乎被对手压着打，下半场想扭转过来，但在关键剑上还是急躁了，最后已经没什么办法了。”

    在谭雪９比１３落后时，由于场地较硬，谭雪的脚踝感到不适，队医不得不上场进行紧急处理，赛后谭雪说：“正式比赛的剑道比平时训练的稍硬了一些。”记者注意到，在国家会议中心击剑馆一层训练大厅使用的剑道为金属亮光色剑道，而四层正式比赛场地使用的是亚光色剑道。谭雪表示，后面的比赛恐怕要加上鞋垫，以减轻剑道的硬度。

    尽管脚踝不适影响了自己的成绩，但谭雪仍把失利原因归于自己“发挥不好”。教练鲍埃尔赛后也对谭雪的失利很无奈。“他肯定会感到失望，”谭雪说。

    对于韦利卡娅的表现，谭雪表示，此前在比赛中很少在个人赛中碰到这个对手，团体赛中曾有交手，但这次比赛，感觉对手有“明显变化”。韦利卡娅的世界最好成绩为２００５年德国击剑赛亚军。

    包盈盈的对手是上届奥运会冠军美国人扎古尼斯，失利后包盈盈表示，“感觉对手把我研究透了，而且打法和以前不一样；我一开局便以大比分落后，这样就很难在后面扭转”。

    在雅典奥运会决赛中，谭雪以一剑之差输给当时年仅１９岁的扎古尼斯。

    谈到将于１４日举行的女子佩剑团体决赛，谭雪希望能够上演不久前在天津夺得团体世界杯冠军时的情景，“我们还有机会，关键是每个人都要发挥出水平，现在不去想输和赢。”

    新闻链接：

        调整不利导致失败　名将谭雪家人面前止步四强
       
        俄罗斯名将自言训练刻苦 谭雪复仇还待女佩团体赛
      
        国际剑联主席：中国运动员表现很出色