已抵达北京的香港剑击队7日正式投入训练，其中将出战女子重剑的杨翠玲更“单挑”国手李娜与仲维萍。杨翠玲激战数回合后除大嚷痛快外，更大赞国家队剑手实力强横，有力扫走多面金牌。

    据香港星岛日报报道，一轮热身后，杨翠玲主动出击，先挑战世界排名前八的选手仲维萍后，再邀战国家队女子重剑“一姐”李娜。大战数回合后，杨翠玲满头大汗表示：“能找到这两大高手陪练确实痛快，二人技艺皆高超，令我看清自己弱点。”

    杨翠玲经此一役，更对国家剑击队打破“千年老二”的任务充满信心。她续道：“国家队现时状态一流，料在奥运必可丰收，女子佩剑、女子重剑、男子花剑及女子团体佩剑均属中国夺金机会甚高的项目。”     

    剑击赛事昨日完成抽签，受伤员困扰的周梓淇将在明日打头阵，于女子佩剑首圈硬撼中国的包盈盈，另外两员港将杨翠玲与刘国坚同在13日出击，分别在女子重剑及男子花剑迎战匈牙利与日本剑手。