新华网北京８月７日奥运专电（记者陈威华　阎涛）以５０岁“高龄”参加奥运会比赛的著名女子花剑运动员栾菊杰７日表示，虽然她的对手中不乏跟她的子女差不多年纪的人，但是她感觉自己“还是很年轻”。

    栾菊杰在１９８４年洛杉矶奥运会为中国带回了第一枚击剑金牌，但是这次她却将代表加拿大参赛。栾菊杰当天在北京奥运会主新闻中心举行了一场新闻发布会，由于接受了过多采访，她的声音略嫌嘶哑。

    栾菊杰表示，她放弃职业运动员生涯已经有２０年，如果不是因为这一届奥运会在中国举办，她不会想到重披战袍。她说：“随着北京奥运会的临近，到２００６年底，这个念头越来越强烈，因此我最终作出了重新回来的决定。”

    栾菊杰已是３个孩子的母亲，最大的孩子今年９月将过１７岁生日，而在参加奥运会女子花剑比赛的选手中，甚至有刚满１６岁的人。栾菊杰表示：“也许有人会叫我妈咪或者阿姨，但是大家都是朋友。我成功地通过了奥运会资格赛，所以我觉得自己还是很年轻。”

    奥运会女子花剑个人赛７日下午举行了抽签仪式。栾菊杰首战的对手是来自突尼斯的伊·布巴克里。