新华网里斯本８月６日奥运专电（记者童炳强）效力英超曼联俱乐部的葡萄牙名将克·罗纳尔多承认，在即将开始的新赛季他不会转会西班牙皇家马德里队，将继续呆在英国，为曼联效力。

    克·罗纳尔多是在接受葡萄牙《公众报》专访时明确谈到自己是否转会一事的。该报将刊登此次专访的稿件，但该报的网站６日提前透露了这一消息。消息说，克·罗纳尔多将至少在欧冠联赛冠军曼联俱乐部呆上一年。但克·罗纳尔多在专访中承认希望转会到西班牙皇家马德里队并代表皇马征战的想法没有变。

    《公众报》网站没有透露更多关于克·罗纳尔多决定继续效力曼联的详细情况，但提到了克·罗纳尔多在专访中对主教练弗格森执教曼联５年的工作大加赞扬。

    该报网站说，自克·罗纳尔多发表将离开曼联转会皇马的消息至今已经有几个月时间，有关此事的消息不断见诸报端，尽管曼联和皇马两个俱乐部各自多次就克·罗纳尔多是否转会一事发表不同的看法和意见，但克·罗纳尔多本人一直没有表态否认转会。这次是克·罗纳尔多本人第一次明确表态在曼联继续踢球。

    今年２３岁的克·罗纳尔多几年前从葡萄牙竞技队转会曼联效力于这个英超豪门。根据转会合同，他将在曼联效力到２０１２年。（完）