新华社北京８月５日奥运专电　题：“我已经准备好了”

　　－－访英国赛艇选手、奥运夺金热门坎贝尔

新华社记者李宝杰　苏海萍

　　作为北京奥运会赛艇男子单人双桨项目的夺冠大热门，英国人艾伦·坎贝尔却在今年６月不幸膝部受伤。不过，他的奥运首金梦想并没有因此破灭，他已经健健康康地回来了。

在北京奥运会赛艇比赛场馆顺义奥林匹克水上公园，坎贝尔告诉新华社记者，他的膝伤已经彻底康复，并且已经做好了比赛的准备。

在今年５月世界杯首站慕尼黑站，坎贝尔夺得男子单人项目的冠军，在６月初第二站卢塞恩站，他获得了第四名。由于膝部受伤，他没有参加最后一站波兹南站的比赛，而伤病也打乱了他的奥运备战计划。

　　“我们有一个很棒的团队，他们给了我很大帮助，”坎贝尔说，“现在我已经彻底康复了。”

　　作为男子单人项目的夺冠大热门，坎贝尔坦言在得知受伤消息时，他非常失望、沮丧，“不过，伤病随时都有可能发生，我们总是要担惊受怕”。

　　谈及奥运备战，他对记者表示：“我有信心，训练进展很不错。比赛时，相信会有不错的状态。”

　　“雅典是我的首次奥运之旅，当时参加的是男子四人双桨项目，仅仅获得了第１２名。这次我参加的是单人项目，希望成绩会好些，”他说。为了圆自己的奥运梦，坎贝尔曾放弃了在英国著名的桑赫斯特皇家军事学院工作的机会。

　　现年２５岁的坎贝尔笑着说，年轻是他的一个小小的优势。雅典奥运冠军、挪威人奥拉夫·蒂夫特现年３２岁，而三届世界冠军、新西兰选手马赫·德赖斯代尔现年３０岁。

　　“我进行了很长时间的艰苦训练，而将来我的机会也更多。”不过，也许是意识到自己有些太过“自满”，坎贝尔马上补充说：“年龄对他们问题也不会太大。”

　　坎贝尔还对赛道赞不绝口：“我很喜欢这里的赛道，它建得非常棒。水很干净，船行起来速度很快！我非常期待在这里的比赛。”

　　虽然有选手表示对北京潮湿炎热的天气不太适应，但坎贝尔告诉记者：“来之前，每个人都知道这里的天气会是这个样子。不过，这对大家每个人都一样。”他补充说，２００５年在日本参加世锦赛时，那里的天气也非常炎热，与北京非常相似。

　　为了让训练后体力得到更快恢复，坎贝尔每次结束训练后，都会穿上特制的“冰背心”降温。“它能让我的身体更快地凉下来，帮助我更快地恢复体力，更好地进行下次的训练。也有人说它没什么作用，但是我很喜欢，”坎贝尔说，“我会好好享受我的第二次奥运之旅，享受在奥运村的日子。”

　　谈及奥运会后的打算，坎贝尔说：“我会和女朋友好好聚聚，因为奥运备战，我们已经很长时间没有相见了。我们计划一起到马来西亚度假，我期待着这一切能够快快到来。”

　　坎贝尔３１日抵达北京，此前在英国国内备战。据他介绍，冬训时，他和新西兰选手德赖斯代尔在一起训练。“他是我很好的朋友，希望今年冬天我们能够再次在一起训练。”（完）