北京时间8月5日消息 英国奥运代表团宣布，该国女子体操运动员贝丝-特维德尔由于肋部受伤，将退出本届北京奥运会平衡木和跳马两个项目的争夺，但特维德尔仍将参加北京奥运会的自由体操和高低杠两个项目。

    今年23岁的特维德尔曾在2006年体操世锦赛女子项目高低杠的比赛中力压中国选手李娅摘得冠军，这也是英国在体操世锦赛取得的第一枚金牌。而特维德尔最初崭露头角是在2002年，她获得了英联邦运动会高低杠冠军，之后在2003年世锦赛和2005年世锦赛中他连夺两枚铜牌。同时特维德尔也是英国奥运会代表团在北京奥运会上的夺金大热门。

    特维德尔在接受采访时表示，虽然放弃了平衡木和跳马两个项目的比赛，她仍然会参加跳马和自由体操两个项目，她说：“跳马和自由体操是我的两个强项，为了能够在这两个项目中取得好的成绩，我将所有的精力都集中到这两个强项中，当然也希望能够夺冠。我最大的目标是能够帮助女子体操队获得最后决赛的资格。”(大海)