张娟娟出箭瞬间。

    搭箭、勾弦、开弓、靠弦、瞄准、撒放……正中靶心！

    这样一套动作，张娟娟从十四岁那一年开始，已经练了十三年。

    对奥运金牌的渴望，或许从张娟娟练箭生涯的最初，就植根在这个倔强女孩的内心深处。“娟娟从小是个内向的孩子，话不多，能吃苦，骨子里有一股天生不服输的韧劲。”母亲孙荣珍心疼女儿，却也只能由着她去。

    张娟娟至今还记得第一天练箭的情形，“一整天光站在那里拉、放，再拉、再放，身体很疲倦，也没什么意思”。 一天拉弓三百多次，拉开了还要停住，次数一多，停弓的时候胳膊直抖，灰心的时候就开始浮躁，教练看出她有情绪，就拿一把真的弓箭给张娟娟，“拉了，拉不开”，她说，从此开始踏实练习。

    国家射箭队领队孟繁爱对张娟娟的评价是“内向，稳，个性表现很适合这个项目”。

    如今，她已获得二00一年世锦赛团体冠军、亚锦赛个人冠军，二00六年世界杯总决赛个人冠军，就差一块奥运会金牌。

    二00四年雅典奥运会，那是张娟娟离奥运金牌最近的一次——当韩国队只剩下一箭的时候，中国队的女队员们已经打出了总计二百四十环的好成绩，韩国此时是二百三十一环，只有打中十环才能赢，即使打九环也只能和中国队并列冠军。当所有人以为这块金牌已经是中国队囊中之物的时候，韩国国手朴成贤出场了。

    “当时我一看她出手，就知道她有了”，张娟娟事后回忆。韩国队在雅典奥运会上正是凭借朴成贤这最后一箭，履险过关，仅以一环之优反超中国队获得女子团体赛冠军。

    “其实我们并不害怕她们，反而我感觉她们怕我们，因为我们是以一个拼的心态去对她们。但是人家能在最高度紧张的时候，动作不变形”，张娟娟对朴成贤在二00四年的那一个十环记忆犹新，也由衷地佩服。

    事实上，张娟娟和朴成贤都是在二00一年的北京世锦赛上首次亮相，二人斯时同为箭坛新人。那一次，张娟娟所在的中国女子射箭队获得了团体金牌，实现了历史性突破。“我和她一见如故吧，虽然我们都是头一回参加这样规模的大赛”，此后二人便结下不解之缘，在一系列大赛中“缠斗”甚是激烈，但无损二人对彼此的欣赏。

    同年的亚锦赛上，张娟娟夺得女子反曲弓个人冠军，一举打破了中国女子射箭长期以来逢韩不胜的历史。但朴成贤在随后的比赛中囊括了二00五年亚锦赛、二00六年亚运会、二00七年世锦赛全部个人和团体金牌，成为女子“射箭大满贯”选手。

    “虽然朴成贤打出了一百一十七环(世界纪录一百一十八环)的成绩，但没什么可怕的”，“我想我们在北京奥运会上会有好的发挥”，这是张娟娟对于北京奥运会最朴实最坚定的承诺。