新华网北京８月２日奥运专电（记者 公兵 冯坚）两届奥运赛艇冠军、白俄罗斯人叶卡捷琳娜·卡斯滕的教练诺贝特·拉德曼２日对新华社记者说，张秀云是卡斯滕的对手之一。

    自２００５年以来，卡斯滕就没在赛艇女子单人双桨这个项目的世界大赛上输过，成为北京奥运会该项目当仁不让的夺冠热门人选。

    “我认为她现在的状态非常好，这一赛季的比赛她也全都赢了，”德国籍教练拉德曼说。

    卡斯滕曾赢得１９９６年亚特兰大奥运会和２０００年悉尼奥运会冠军，在２００４年雅典奥运会上，她输给了德国人卡特琳·鲁乔－斯通波罗夫斯基。她还在１９９２年巴塞罗那奥运会上获得女子四人双桨铜牌。此外，卡斯滕还曾获得１９９７年、１９９９年、２００５年、２００６年和２００７年世锦赛冠军。

    “叶卡捷琳娜已经结婚，她与德国丈夫和一个女儿住在德国波茨坦，”拉德曼说，“所以叶卡捷琳娜的大部分时间都在德国，不过我们一年有四五次要去白俄罗斯。在来北京之前，我们就在明斯克待了一段时间。”

    尽管是夺取奥运冠军的最大热门，但拉德曼还是谈到了卡斯滕的对手：“她最大的对手应该是捷克的米罗斯拉娃·克纳普科娃。”后者曾在２００５年和２００６年世锦赛上获得亚军。

    “当然中国、罗马尼亚和新西兰的姑娘们也是对手，”他补充说。

    作为亚特兰奥运会银牌得主，中国的张秀云在今年的瑞士卢塞恩世界杯上获得第三名。

    拉德曼认为，奥运会也只是一次比赛，虽然有些特殊性，“所以我们在准备上就和准备其他比赛一样”。

    已经３６岁的卡斯滕将参加自己的第五届奥运会。拉德曼笑着说，如果获得冠军，“相信白俄罗斯国内会为她举行盛大的庆祝仪式”。