新华网北京８月２日奥运专电　“射箭女皇”金水宁

    新华社记者张荣锋

    三届奥运会，四枚奥运金牌，这就是射箭史上最伟大的射手之一－－韩国“射箭女皇”金水宁。

    1988年汉城（首尔）奥运会，首次参加奥运会的17岁小将金水宁就在本土一鸣惊人。女子射箭个人比赛中，她战胜了师姐王喜敬和尹映淑，夺得该项比赛的金牌。随后，金水宁又与队友合作夺得女子射箭团体冠军。

    赛后，当教练问金水宁为何能战胜两位师姐夺冠时，她回答说：“我当时只看到靶心，连箭都看不到了。”教练听后满意地点点头，微笑着对她说：“你已经到了射箭的最高境界了。”也正是凭着执著劲儿，金水宁又在1989年和1991年世界射箭锦标赛上夺得4枚金牌。

    1992年巴塞罗那奥运会，金水宁在女子射箭个人比赛中发挥一般，仅夺得一枚银牌，冠军被同胞赵允晶夺走。不过，金水宁很快在团体比赛中找到安慰，她与队友战胜中国队，蝉联了该项比赛冠军。

    正在射箭事业如日中天的时候，21岁的金水宁或许是已经夺得了所有能够得到的荣誉，也失去了继续参加比赛的动力，于是她决定告别箭坛。在此后的7年里，金水宁结了婚，并养育了两个孩子。

    1999年，金水宁决定复出，并获得悉尼奥运会的参赛资格。在女子射箭个人比赛中，金水宁毕竟离开赛场的时间太长，已经失去了昔日“射箭女皇”的霸气，仅夺得一枚铜牌。冠亚军被同胞、师妹尹美珍和金南顺夺走。

    在射箭女团比赛中，金水宁与队友一起战胜乌克兰和德国等对手，夺得冠军。金水宁的奥运会金牌也增加到4枚，奖牌数达到了6枚，是奥运会历史上获得射箭比赛奖牌最多的女选手。