新华网北京７月２６日奥运专电 　(记者张崇防)“我知道在中国有个很特别的人，他是一个男人，却因为在戏台上饰演女人而出名。他在上个世纪６０年代已经死了。”说这番话的是来自土耳其的一名电影导演，中文名字叫雷文庭，他欣赏的就是京剧名旦梅兰芳。

    作为奥运报道非注册记者，雷文庭正在参观中国国家京剧院。在位于８层的后台化妆室，当看到一排端坐着的演员正用毛笔和刷子沾着油彩在自己的脸上涂来画去时，他交替用相机和ＤＶ紧张地拍个不停。

    “一个傻小伙能变成端庄秀丽的大美人，一个年轻人怎么就成了白发苍苍的七旬老妪？”尽管对中国的京剧艺术已有所了解，但面对眼前的场景，他仍有些不敢相信。

    雷文庭在中国生活和工作已有５年，对中国文化已经有些着迷。他甚至知道中央电视台有一个戏曲频道（ＣＣＴＶ－１１）。

    “我能够分辨出哪些是京剧唱段。”雷文庭说，他曾到小剧场看过两场京剧。

    京剧被称作中国的国粹，已有２００多年的历史。在国家京剧院一楼大厅的墙壁上，挂有一幅被誉为“中国武圣人”的关公画像，上面写有“忠义千秋”四个字，这是中国京剧长久以来致力于表现的主题。

    “京剧堪称一部百科全书，看京剧不仅可以了解中国几千年的历史，还可以从中发现中国人的性格特征和他们待人接物的方式。”国家京剧院院长吴江向前来参观的６０多名中外记者介绍。

    “中国京剧不同于西方国家的歌剧和舞剧，后者是分开来演的，而京剧把‘唱念做打’融为一体。”吴江说，京剧用夸张的人物造型来表演故事。

    他指的是让外国人最感兴趣的脸谱。京剧分为“生旦净末丑”五种主要角色，不同角色可以从脸谱和服饰上来加以区别。“红脸的关公”、“金色的猴王”造型以及他们背后的剧目“群英会”、“闹天宫”等，不少人对此耳熟能详。

    “五色的油彩愣往脸上画，今天总算亲眼看到了，”拍摄完毕，巴西电视台女记者乔凡纳显得有些喜形于色。“真是一笔笔勾描，一点点夸大。美极了！妙极了！”

    一首名为《说唱脸谱》的流行歌近年来经常在重大晚会上演出。“外国人把那京戏叫做Ｂｅｉｊｉｎｇ　Ｏｐｅｒａ，没见过那五色的油彩愣往脸上画···简直ＯＫ顶呱呱”。这首歌不仅中国人喜欢，还吸引了不少外国人登台演唱。

    据吴江介绍，国家京剧院平素经常接待外国客人，他们的剧组也曾多次到海外（包括日本、法国）进行展览和演出，每次都吸引了大量观众。

    “中国京剧是一种独特的文化。随着中国的影响越来越大，作为中国文化重要组成部分的京剧也吸引了海内外越来越多的目光。”吴江认为，不少外国人能看懂京剧，京剧不仅引起他们的兴趣，还能引发他们的共鸣。

    临近参观结束，京剧院内的“畅和园”剧场正要上演京剧名段《锁麟囊》，讲述的是一个善有善报的感人故事。余兴未尽的几名外国记者站在检票口位置，循着里面的灯光和布景，仍在探头探脑。（完）