新华网雅典８月２４日体育专电（记者肖春飞 杨明王子江）刘翔２４日轻松通过雅典奥运会男子１１０米栏预赛。

    这位年轻名将的成绩是１３秒２７，这一成绩在进入复赛的３２名选手中排名第三。第一轮比赛最好成绩是１３秒１８，第二好成绩是１３秒２４。

    ４８名选手参加了男子１１０栏预赛，刘翔在预赛第三组，排在第４道，比赛原定９时４９分开始，由于葡萄牙选手路易斯·萨抢跑，比赛在９时５１分鸣枪，刘翔一开始就领先，最后轻松冲过终点，领先第二名０．０８秒。

    “今天跑得很顺，比较放松。天气没问题，”刘翔赛后说，“我跟教练配合得很好。”

    他表示，现在最关键的是进决赛，并没有考虑金牌还是奖牌的问题。

    这位人气很旺的上海选手谢绝了众多记者的采访，他说：“有点凉，我刚跑完，出了汗，要赶紧穿衣服，以免感冒。”

    今年２１岁的刘翔是２００３年世锦赛铜牌获得者，他的个人最好成绩是１３秒０６，他曾经两次跑出这一成绩。

    雅典奥运会男子１１０米栏复赛将在２５日晚进行，半决赛在２６日晚进行，决赛于２７日晚９时３０分开始。（完）