雅典奥运会体操比赛17日晚决出女子团体金牌。罗马尼亚队技压群芳摘得桂冠，实力稳定的美国队和霍尔金娜领衔的俄罗斯队分列第二、三名。中国队在当晚的比赛中发挥不理想，仅位列第七。主教练陆善真赛后表示，队员在比赛中心理压力过重，很大程度上是受昨晚男团惨败的影响。

    在当晚的比赛中，中国队这支赛前被视为有望夺牌的队伍几乎成了一个“局外人”。有趣的是，中国选手除在自己的弱项跳马比赛中发挥正常外，其余各项均发挥失常。范晔的高低杠、李娅的平衡木以及王恬恬、张楠的自由操在比赛中均出现较大失误。当美国、俄罗斯和罗马尼亚队为金牌争得不可开交时，中国队却在为不至于位列倒数第一而艰难挣扎。最终，中国队以27.086的总成绩位列决赛八支队伍倒数第二名。

    赛后，主教练陆善真用“有失水准”来形容当天队员们的表现。他告诉记者，队员 们在场上表现得非常紧张，完全没有放开，可能或多或少受了昨天男团惨败的影响。“ 看来，孩子们还没能从昨天的阴影中走出来”。陆善真说，昨天男团比赛失利后，考虑到可能会影响今天的女团决赛，因此首先对队员进行了心理上的调解，但是没能收到预期的效果。陆善真认为这说明中国队还是一支很不成熟的队伍。

    然而中国队的表现也并非一无是处，开赛以来一直保持良好状态的小将程菲在当晚的自由体操比赛中继续一路领先，锋芒直逼场上的各国名将。在当晚的比赛中，她的自由操获得了9.662的高分，甚至超过了“体操女皇”霍尔金娜。陆善真赛后对程菲的表现表示满意，并认为她有望成为2008年中国女队的领军人物。

    至于未来几天的单项比赛，陆善真表示，战胜自我是接下来几天中国选手面临的首要任务。他希望队员们能调节好比赛时的心理，放开手脚。只有这样，才能在比赛中发挥出自己的正常水平。