北京时间8月16日晚，雅典射击赛场再传捷报，中国两位神枪手朱启南和李杰在男子10米气步枪预赛中分别以599环和598环的成绩排名前两位，并且两人的成绩双双打破了奥运会纪录。

    未满20岁的朱启南来自浙江温州，去年年底才进入国家队，奥运会仅仅是他参加的第三次世界大赛。但初出茅庐的朱启南已经战绩赫赫，他在去年的五城会上一鸣惊人勇夺冠军并凭此战绩进入国家队。之后两次参加国际大赛均夺得冠军，分别在今年的世界杯泰国站和亚锦赛中斩获冠军。

    1979年出生的李杰来自陕西西安，2001年进入国家队，2002年夺得亚运会两枚金牌，同年还夺得了世锦赛亚军和世界杯总决赛冠军。在今年的雅典世界杯上夺得10米气步枪的第三名。

    李杰和朱启南在今天的预赛中表现迥异，李杰出枪非常快，朱启南则非常平稳。当李杰射完1组10发子弹时，朱启南才刚刚开始。预赛共发射6组60发子弹，朱启南在前5组全部百发百中，第6组前5发也是满中，只在第6发打出一个9环，结果以599环的优异成绩打破预赛奥运会纪录，并将个人最好成绩提高了1环。李杰则分别在第4组第1枪和第5组第4枪打出两个9环，以598环平了个人最好成绩。排在预赛三、四位的分别是印度和斯洛伐克选手，成绩分别为597环和596环。

    预赛结束后射击队总教练许海峰对两人的表现非常满意，认为两人在赛前的成绩并不突出，能有如此表现非常高兴。许海峰特别提到朱启南只是第三次参加世界大赛，用“初生牛犊不怕虎”这样的词句来形容朱启南。

    据介绍，在10米气步枪的项目上，一、两环并不算特别大的优势，决赛中稍微有闪失，都有可能被对手反超。男子10米气步枪决赛将在北京时间今晚20时进行。(思楠)