::::

    新华网北京１月６日体育专电  新闻分析：巴特尔因实力不济遭抛弃

    新华社记者梁希仪

    巴特尔在北京时间１月６日被魔术队放弃，他的位置由原老鹰队替补队员李·内朗取代。魔术队与内朗签了１０天短合同。这样，中国在ＮＢＡ打球的“三大中锋”先有一位“遇难”了。国内球迷对此当然惋惜、不解，但更为理智的当是问问我们自己：巴特尔为什么遭弃？是有人欺负老实巴交的中国球员，还是我们的巴特尔实力还不够，还需提高？

    答案应该是后者。ＮＢＡ，不好玩。

    巴特尔登陆ＮＢＡ３年来，已经三换门庭，从掘金到马刺，又从猛龙到魔术，但没能坐稳任何一个队的位置。巴特尔前年到马刺后就开始走下坡路了，一直是伤兵名单的常客。他最后虽然得了金戒指，但这与他ＮＢＡ事业的成功与否没多少关系。去年７月，他来到猛龙，国人曾为之一振，期待他在这个缺乏中锋的年轻球队中有所作为。事实是，他努力了，也确实有机会打了几场球，但其表现却不尽如人意。在长达两个多月的３０多场比赛里，他一共才出战７场，平均每场得１·１分、１·１个篮板球。１月２日猛龙又把他交换到魔术，但魔术一分钟没用就把他放弃了，转而与内朗签了约。内朗本赛季为老鹰队打过２７场球，平均每场得５·３分，抢到２·３个篮板。

    被放弃跟“失业”没什么两样。除非又有人和他签约，才能再成为ＮＢＡ球员，就像内朗，去年１２月１９日被老鹰放弃了，现在不是又“活”了！

    大巴这样了，中国最早登陆ＮＢＡ的王治郅怎么样呢？他也是几换门庭，也是每一次都给支持他的人带来希望，但也是几乎每一次都以令人失望或惋惜而告终。现在他虽然还在热火，但今天被放进伤兵名单、明天又被“激活”的日子也不舒心。尽管他还是很努力，求战愿望还是那么强烈，但他在热火能好起来吗？会不会成为下一个巴特尔？

    “三大中锋”中最让国人自豪的还是姚明。前年他一进ＮＢＡ就受到青睐，上场时间和得分、篮板都大大超过王治郅和巴特尔。本赛季他更上一层楼，得分两位数已是家常便饭，还不时打出“两双”来。为什么呢，他灵活，悟性好，更主要的是他高，比大巴、大郅高出十多厘米，在ＮＢＡ也是前三名。

    不过，鉴于巴特尔的经验，国人也千万不要对姚明期望过高，更不要热捧、胡吹，诸如“明王朝”之类的口号最好别提。那是害他，弄不好会使他尴尬，我们自己也尴尬。不仅篮球、足球，任何体育项目都一样，我们既别小瞧、低估自己，也别好大喜功，不切实际。无论在哪里，都要讲实力，靠实力说话。（完）