新华网伦敦１月５日体育专电 英超博尔顿队５日宣布，前西班牙国脚哈维尔·莫雷诺以租借形式从西班牙马德里竞技队转会到博尔顿队，将为该队效力到本赛季结束。

    按照常规，２９岁的莫雷诺还要接受体检。不过，博尔顿俱乐部的官方网站透露，莫雷诺很有可能出现在１月７日与曼联队的比赛中。

    莫雷诺曾效力于意大利ＡＣ米兰队和西班牙阿拉维斯队。２００１年，他帮助阿拉维斯队杀入欧洲联盟杯决赛。在与利物浦队的决赛中，莫雷诺两次破门，但最终阿拉维斯队以４：５惜败。博尔顿主教练阿勒代斯在接受俱乐部官方网站采访时说：“他（莫雷诺）是一位成名射手，而我们队需要能在英超联赛中攻入关键球的队员。”

    博尔顿队目前在２０支英超球队中排名第十二，但离“降级区”只有５分的距离。

    莫雷诺２０００－２００１赛季表现出色，为阿拉维斯队贡献了２２个联赛进球和６个欧洲联盟杯进球。之后，他转会到ＡＣ米兰队，但只是舍甫琴科和因扎吉的替补。无奈之下，莫雷诺上个赛季回到西班牙，加盟竞技队，但是表现一般。（完）