新华网马德里５月１８日电（记者刘瑞常）西班牙足球俱乐部甲级联赛第三十四轮比赛１８日晚全部结束。皇家社会队战胜弱旅韦尔瓦队后重返积分榜榜首，皇家马德里队主场大胜马拉加队后排名第二。　今天进行了本轮的最后８场比赛。皇家社会队凭借卡赫韦茨第九分钟的进球，主场１：０击败了韦尔瓦队。这一胜利使得皇家社会队的积分上升到６９分，重新坐上了积分榜榜首的位子。

　　皇家马德里队与马拉加队的比赛呈一边倒。皇马队的劳尔、齐达内、菲戈和莫里恩特斯像铜墙铁壁一样绝对控制着中场，从而制造了许多进球的良机。劳尔和莫里恩特斯各中两元，卡洛斯也进一球。上半场皇马队以３：０领先。下半场皇马队继续从容应对，再进两球。马拉加队曾在第六十三分钟时踢进一球，但最后以１：５输给了皇马队。皇马队目前积６８分，在皇家社会队之后位居第二。而本轮比赛前充当领头羊的拉科鲁尼亚队却因１７日主场不敌巴伦西亚队，已经掉至第三位。巴伦西亚队则因塞尔塔队今天令人惊讶地以０：５输给比利亚雷亚尔队，以５６分排名第四。塞尔塔队则继续当老五。

　　在今晚进行的另５场比赛中，毕尔巴鄂队客场４：２战胜阿拉维斯队，巴利亚多利德队主场１：１与西班牙人队握手言和，塞维利亚队主场被积分榜垫底的巴列卡诺队逼成３：３平，奥萨苏纳队主场２：１战胜皇家贝蒂斯队，巴塞罗那队主场１：２不敌马洛卡队。（完）