新华网上海１１月１５日电（记者任沁沁　孙丽萍）１５日晚，世界顶级芭蕾舞团之一瑞士苏黎世芭蕾舞团，在上海大剧院全情演绎莎翁经典《仲夏夜之梦》。

    《仲夏夜之梦》取材于莎士比亚的同名喜剧，是芭蕾舞台上一部极具梦幻色彩的名剧，此次由瑞士著名编舞家、瑞士苏黎世芭蕾舞团艺术总监海恩兹·史波利改编，作为第十届中国上海国际艺术节的闭幕剧在中国上演。

    在此次演出中，瑞士苏黎世芭蕾舞团首次携手上海话剧艺术中心中国演员，将莎翁诙谐俏皮、奇幻迷离而又极富浪漫色彩的“梦”演绎到极致。

    在穿梭时空、时梦时醒的芭蕾梦境里，观众放纵身心、心旷神怡地梦游了一回。现实、梦境、梦中梦三个层面构筑了整台舞剧。除了精致舞步之外，整台舞剧巧妙搭配典雅音乐。上海爱乐乐团和著名音乐指挥家詹姆斯·塔格尔完美配合，音乐在轻盈而又高贵的舞步间自然转承，与画面相映成趣，使舞剧在梦想与现实、梦与“梦中梦”之间自在游走。

    这出异想天开的“梦”，自１９９２年首演以来在全球范围成功上演２００余场，受到一致的好评。

    海恩兹·史波利表示：“中瑞合作的《仲夏夜之梦》，作为上海国际艺术节这一国际艺术界盛会的闭幕演出在中国首次亮相，是一次成功的文化交流。在与中国演员合作的过程中，我们对中国多元的表演艺术有了更深入的认识与了解。”

    瑞士苏黎世芭蕾舞团是世界顶级芭蕾舞团之一，是始创于１８３４年的苏黎世歌剧院的中流砥柱，目前由来自世界各地的４０余名舞蹈精英组成，以创新的精神和开放的心态著名，被称为“欧洲最美的舞团”。

    为期一个月的第十届上海国际艺术节将于１１月１８日落幕。