8月25日，正在韩国进行国事访问的国家主席胡锦涛出席韩国总统李明博在青瓦台为他举行的隆重欢迎仪式。这是胡锦涛主席在李明博总统陪同下检阅仪仗队。 新华社记者 李学仁摄

    8月25日，正在韩国进行国事访问的国家主席胡锦涛出席韩国总统李明博在青瓦台为他举行的隆重欢迎仪式。这是胡锦涛主席受到韩国少年儿童的热烈欢迎。 新华社记者 鞠鹏摄

 行程回顾：

     国家主席胡锦涛同韩国总统李明博会谈

    新华网首尔８月２５日电（记者钱彤　干玉兰　李拯宇）正在韩国进行国事访问的国家主席胡锦涛２５日在首尔青瓦台同韩国总统李明博举行会谈。两国元首就双边关系及共同关心的重大国际和地区问题深入交换意见，达成广泛共识。双方一致同意共同努力，落实好有关共识，全面推动中韩关系向前发展。

    胡锦涛对韩国政府和社会各界给予北京奥运会的大力支持表示感谢，对韩国运动员在北京奥运会上取得优异成绩表示热烈祝贺。李明博对中国政府和人民克服四川汶川特大地震造成的巨大困难，成功举办北京奥运会、中国体育健儿取得金牌总数第一名表示热烈祝贺。

    胡锦涛表示，中韩建交１６年来，中韩关系在各领域都取得长足发展。中国政府高度重视中韩关系，始终将发展长期稳定、睦邻友好、互利共赢的中韩关系置于对外关系的重要位置。中方愿同韩方一道，进一步规划两国关系长远发展，深化各领域交流合作，将中韩战略合作伙伴关系不断推向前进。 >>>点击详细

    8月26日，国家主席胡锦涛在首尔会见韩国国会议长金炯旿。 新华社记者 李学仁摄

     国家主席胡锦涛会见韩国国会议长金炯旿

    新华网首尔８月２６日电（记者李拯宇　干玉兰）国家主席胡锦涛２６日在首尔会见韩国国会议长金炯旿。

　  胡锦涛指出，建交１６年来，中韩关系快速发展，各领域交流合作日益深化。两国立法机构在这一过程中发挥了重要作用。政界交流是中韩关系的重要组成部分。近年来，两国立法机构交流活跃，韩国朝野各党同中国共产党及中方有关组织、团体的交流也很活跃。这些交流加深了双方的相互了解和信任，为推动两国关系健康稳定发展发挥了重要作用。希望两国立法机构和政界加强交流合作，为促进中韩关系不断向前发展作出新贡献。 >>>点击详细

    8月26日，国家主席胡锦涛在首尔会见韩国总理韩升洙。 新华社记者鞠鹏摄

     国家主席胡锦涛会见韩国总理韩升洙

    新华网首尔８月２６日电 国家主席胡锦涛２６日在首尔会见韩国总理韩升洙。

    胡锦涛表示，前天，我们刚刚度过中韩建交１６周年纪念日。１６年来，在双方共同努力下，中韩关系取得快速发展。我们对两国关系发展取得的成果感到高兴。

    胡锦涛指出，当前和今后一个时期，两国政府应在推进双边关系发展方面着重做好以下几方面工作。第一，在政治领域加强沟通，增进相互理解和信任。希望双方充分利用两国政府各部门沟通和合作机制，特别是即将启动的两国外交部战略对话机制，使之进一步发挥统筹协调、规划引导的作用。第二，在经贸领域深化合作，实现互利双赢。希望双方加强通信、金融、物流、环保等重点领域互利合作，就举办世博会加强交流合作。第三，在人文领域扩大交流，增进两国人民友好感情。希望双方利用２０１０年中国上海世博会和２０１２年韩国丽水世博会的契机，规划和组织好中国访问年和韩国访问年活动，继续搞好两国青少年交流活动。第四，在国际和地区事务中加强协调，维护两国共同利益。希望双方继续积极推进六方会谈进程，维护朝鲜半岛及东北亚和平稳定，加强在区域合作以及重大国际和地区问题上的协调和配合。 >>>点击详细

     胡锦涛出席韩国经济四团体午餐会并发表重要演讲

    国家主席胡锦涛２６日在首尔出席了韩国贸易协会、大韩商工会议所、全国经济人联合会、中小企业中央会经济四团体举行的午餐会并发表重要演讲。胡锦涛在演讲中重申，中国将始终不渝走和平发展道路，始终不渝奉行互利共赢的开放战略，谋求和平的发展、开放的发展、合作的发展。中国人民愿同世界各国人民一道，致力于建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。

    午餐会在胡锦涛下榻的新罗饭店举行。当地时间１２时许，胡锦涛步入饭店宴会厅，受到韩国经济四团体负责人的热情迎接。 >>>点击详细

胡锦涛在韩国经济四团体午餐会上的演讲（全文）   

深化互利合作　共创美好未来

——在韩国经济四团体午餐会上的演讲

　（２００８年８月２６日，韩国首尔）

    中华人民共和国主席　胡锦涛

    尊敬的李熙范会长，

    女士们，先生们，朋友们：

    很高兴同韩国经济界的新老朋友见面，感谢你们的盛情邀请和款待。借此机会，我谨向长期以来为推进中韩友好合作作出贡献的两国经济界人士，致以诚挚的问候！

    这次访问韩国的主要目的，是同韩方就推进中韩关系坦诚深入交换意见，巩固共识，增进友好，推进合作，开创两国关系发展新局面。访问期间，我同韩国领导人达成一系列新的重要共识。双方一致同意，增进政治互信，深化互利合作，促进人文交流，维护地区和平稳定，共同应对地区及全球性问题，把中韩关系不断推向前进。访问取得了多方面的成果。我相信，在双方共同努力下，中韩关系的明天一定会更加美好。

    经贸合作是中韩关系的重要组成部分，在两国关系发展中起到了重要作用。２００７年，双边贸易额接近１６００亿美元，同建交初期相比增长３２倍。截至目前，双方相互投资累计超过４１０亿美元，增长近９０倍。这是中韩双方共同努力的结果，也包含着在座各位的积极贡献。借此机会，我谨向你们表示衷心的感谢！ >>>点击详细

     胡锦涛出席中韩世博会合作交流论坛并致辞

    胡锦涛在致辞中指出，加强双方世博会领域合作，是我同李明博总统达成的一项重要共识。我们期待着世界各国各地区以上海世博会为平台，充分展示城市文明成果、交流城市建设经验、传播城市发展理念、探讨城乡互动发展，探索新的更好的人类居住、生活、工作模式。

    胡锦涛表示，２０１２年，韩国将举办丽水世博会。中方将积极支持和参与丽水世博会。双方要以上海世博会、丽水世博会为契机，将２０１０年和２０１２年分别定为中国访问年和韩国访问年，举行丰富多彩的双边交流活动。 >>>点击详细

    8月26日，国家主席胡锦涛与韩国总统李明博在首尔共同会见中韩两国青年代表，勉励他们为中韩友好多做贡献。 新华社记者鞠鹏摄

     友谊之树生机盎然——胡锦涛主席出席中韩青年植树活动

    碧空如洗，秋声呢哝，位于韩国首都首尔市东区圣水洞的首尔林公园，在潺潺流水间惬意地延伸着大自然的绵绵绿缛。８月２６日清晨，这片绿野迎来中国国家主席胡锦涛，映现出中韩友谊的盎然生机。

    上午９时许，胡锦涛一行抵达首尔林公园，受到韩国总统李明博热情欢迎。步入这片被誉为首尔人民与大自然共同呼吸的生命之林，胡锦涛一路听取首尔市官员介绍园区中自然生态林、文化艺术园、自然体验学习园、湿地生态园、汉江水边公园五大主题公园的概况。

    园中搭建了一座帐篷舞台，开展友好交流活动的２００多位中韩青年挥舞着中韩两国国旗欢呼起来，热情欢迎胡锦涛和李明博来到他们中间。两国元首走上舞台，高兴地同两国青年代表一一握手，并向台下的青年挥手致意。 >>>点击详细

     中韩发表联合公报 决定重点在四大领域开展合作

中韩联合公报

    一、应大韩民国总统李明博邀请，中华人民共和国主席胡锦涛于２００８年８月２５日至２６日对韩国进行国事访问。访问期间，胡锦涛主席同李明博总统举行会谈，达成广泛共识。

    二、两国元首对１９９２年中韩建交以来，两国关系在政治、经济、社会、文化等各领域取得的巨大发展表示满意，认为这不仅促进了两国的发展，也为亚洲乃至世界的和平与发展做出了积极贡献。 >>>点击详细

    2007年12月10日，“中韩交流年”闭幕式在北京举行，这是演员在闭幕式上表演《长鼓舞》。 新华社记者 饶爱民 摄

这是中国杂技演员在闭幕式上表演。 新华社记者 饶爱民 摄

 延伸阅读：

    中韩首脑一年三晤 战略合作落在实处

    胡锦涛主席已于昨天起访问韩国。这是李明博今年担任韩国总统以来，双方的第三次会晤。在李明博总统5月27日访问中国时，胡锦涛主席与其商定将两国关系从当时的全面合作伙伴关系提升为战略合作伙伴关系。

    韩国舆论高度评价双方建立这种新的战略伙伴关系的意义，因为按照他们的解读，战略合作伙伴关系是中国设定的对外战略关系五个阶段中的最高层次，中国已经与俄罗斯建立了“战略协作伙伴关系”；与日本建立了“战略互惠关系”；与法国、意大利、英国、德国、加拿大、巴西、印尼、印度、阿根廷等国分别建立了“全面战略伙伴”或“战略伙伴”关系。所以，中韩发展成这种新型的关系，表明中国把韩国视作与世界性和地区性大国具有同样战略地位的国家。 >>>点击详细

     中韩关系不断向前发展

    新华网首尔８月２４日电（记者李拯宇　干玉兰）应韩国总统李明博的邀请，国家主席胡锦涛将于２５日起对韩国进行国事访问。这是李明博就任总统后胡锦涛主席对韩国进行的首次访问。胡锦涛主席的此次访问，将促进中韩战略合作伙伴关系的发展，进一步扩大中韩友好互利合作。

    中韩两国于１９９２年８月建交后，双边关系取得了突飞猛进的发展。过去的１６年里，中韩高层领导互访频繁，双边合作领域迅速扩大，两国关系不断取得进展。１９９８年，中韩最高领导人同意建立面向２１世纪的合作伙伴关系。２０００年，两国宣布将中韩友好合作关系推向全面发展的新阶段。２００３年７月，两国领导人同意建立全面合作伙伴关系。２００８年５月李明博总统访华时，中韩宣布建立战略合作伙伴关系，为双方扩大合作奠定了坚实的基础。 >>>点击详细

     韩国媒体称北京奥运会拉近了中韩关系

    新华网首尔８月２４日电（记者 李拯宇　干玉兰）韩国联合通讯社２４日发表文章称，当天闭幕的北京奥运会使中韩两国关系更为紧密，从长远来看有助于两国关系的发展。

    文章说，韩国总统李明博出席了北京奥运会开幕式，他是韩国历届总统中首位出席在韩国以外国家举行的奥运会开幕式的总统。在奥运赛场上，中两国在举重、射箭等各自的传统优势项目中展开了激烈而友好的比拼。到中国执教的韩籍教练更是率领中国射箭队、曲棍球队及手球队取得了很好的成绩，尤其是韩籍教练金昶伯在中国成为了外籍教练的典范。 >>>点击详细

 背景资料：

资料图片：在韩国首都首尔，传统舞蹈剧团在纪念孔子的活动中表演。 新华社/法新

    韩国概况：

    韩国位于亚洲大陆东北的朝鲜半岛的南部。东、南、西三面环海。面积９.９６万平方公里，半岛海岸线全长约１.７万公里（包括岛屿海岸线）。地形东北高、西南低，山地面积约占７０％。属温带季风气候，年均气温１３°C，降水量约１３００～１５００毫米。冬季平均气温为零度以下。夏季八月份最热，气温为２５摄氏度。三、四月份和夏初时易受台风侵袭。 >>>点击详细

     与中国关系：

    １９９２年８月２４日，中韩两国建交。建交后两国各方面关系发展迅速。２００３年７月，卢武铉总统对中国进行国事访问，两国发表联合声明，宣布建立全面合作伙伴关系。２００５年１１月，国家主席胡锦涛对韩国进行国事访问，并出席在韩国釜山举行的亚太经合组织第十三次领导人非正式会议。２００６年１０月１３日，卢武铉总统对中国进行工作访问。２００７年４月，温家宝总理对韩国进行正式访问。同年１２月，韩国总理韩德洙访华。２００８年５月，李明博总统对中国进行国事访问，两国发表联合声明，一致同意将中韩全面合作伙伴关系提升为战略合作伙伴关系。２００８年８月，胡锦涛主席对韩国进行国事访问，两国发表联合公报。

    目前，中国是韩国第一大贸易伙伴国、第一大出口市场、第一大进口来源地和最大的海外投资对象国，韩国是中国的第六大贸易伙伴国和第四大外资来源地。２００７年，中韩两国贸易额达１５９８．９亿美元，同比增长１９．１％。

     2007中韩交流年  中韩关系不断向前发展  中国2007年成为韩国最大进口来源国

     中韩开通海上最短航线