新华网奥运前方报道组 　2008年8月13日 　总第18期

【奥运访谈】 本网专访国际乒联主席沙拉拉 >>>点击收看视频     新华社北京８月１３日奥运专电（记者张寒）被认为是“一提改革便针对中国”的国际乒联主席沙拉拉，和很多普通观众一样并不关心谁能拿走乒乓球项目上的４块奥运金牌，他关心的是谁能冲破中国高手围就的铜墙铁壁，成为领奖台上的非中国面孔。     １３日是北京奥运会乒乓球赛的开赛第一天，沙拉拉一早便到北京大学体育馆观看了率先开战的男、女团体首轮小组赛。不出所料的，中国女队开场势头非常强劲，而让他吃惊的是，单、双打实力均非泛泛的中国香港男队竟然在与俄罗斯队的对阵中遭遇场场恶战，甚至输掉了第二场、张钰对斯米尔诺夫的单打比赛。 本网视频手记:2008奥林匹克美术大会展览开幕     2008奥林匹克美术大会展览于8月11日在中国国际展览中心开幕。参加展出的美术作品达800幅\件。作品种类包括中国画、油画、版画、雕塑和数码艺术等五个门类。     2008奥林匹克美术大会是由国际奥委会主办，文化部、北京奥组委支持的一项国家级、国际性的艺术展示和交流活动。7个月以来，大会组委会征集到近万件优秀的美术作品，艺术家们从奥林匹克运动中获得灵感，运用独特的艺术手法将和平、友谊的愿望展现在世人面前。 加拿大环球电视台记者为奥运服务喝彩     新华网北京8月13日电“北京奥运会的志愿者和工作人员真是太棒了”，来自加拿大环球电视台的记者爱迪尔今天由衷地赞叹。     “所有的志愿者和工作人员都是满怀骄傲和激情的工作。尽其所能为外国媒体记者提供优质服务，我在其它地方还从没见过这种情况。”他说。     他还兴致勃勃地给我们讲起了他的一段“悲惨”经历。“有一次，我的电脑摔坏了，那可是我们记者的命根子。我拿到维修站，工作人员立即检查。并拿出一台备用电脑供我使用。”

【新闻发布会】 费利：北京奥运会的组织工作非常出色     新华网北京８月１３日电（记者 陈竞超）“北京奥组委和国际奥委会之间关系非常地好，北京奥运会的组织工作非常出色。”国际奥委会奥运会执行主任费利在今天召开的新闻发布会上不只一次地这样表述。     １３日，北京奥组委和国际奥委会联合召开新闻发布会，费利在发布会上说北京奥运会开幕式非常精彩，是奥运会历史上规模最大的开幕式之一，吸引了众多国家元首、政府首脑亲临现场观看，这是非常成功的。

【前方手记】 [五环烨话]实力见证中国奥运三个第一次     李宁、楼云、莫慧兰、刘璇，中国体操的历史上群星璀璨；高敏、伏明霞、熊倪、田亮，在碧波池中的跳水明星也数不胜数。虽然中国跳水和体操已然领先于世界，但是比赛永无止境，追求也永无止境。在今天的体操女团和男子双人3米板比赛中，中国选手不仅问鼎折桂，更是创造了中国奥运史上的三个“第一次”，给我们带来了更多的惊喜。     在今天上午进行的体操女子团体比赛中，中国队6个小丫头表现出色，以2.375分的优势击败世界冠军美国队，获得中国体操史上第一块女团奥运金牌。虽然老将程菲在平衡木上掉木，但之后迅速恢复状态，其余五名首次参赛的小姑娘也表现出了良好的心理素质，最终凭借高难度和高质量的动作毫无争议地赢得了比赛。而在这之前，中国女队在奥运会团体项目上的最好成绩仅是两枚铜牌。 [玮玮道来]我把金牌献给你，我的教练     “我最想感谢的是我的教练，他给了我一切，我要把这枚金牌献给他。”     １２日，中国选手仲满赢得北京奥运会男子佩剑个人赛冠军，为中国男子击剑摘取了奥运历史上的第一块金牌。“披荆斩棘”的夺金之路虽然充满艰辛，但是有一个人始终与仲满并肩前行，他就是中国佩剑队主教练克里斯蒂安·鲍埃尔。     ２００２年釜山亚运会，中国男佩在团体赛上以４０：４５惜败于老对手韩国，主教练张永春万分痛苦，泪洒赛场。男儿泪后图奋起。此后，张永春潜心打造队伍，凭借高于韩国队的奥运积分，参加了雅典奥运会，并且以４５：４２击败东道主希腊队，获得第七名。     ２００６年８月，一直谋求在佩剑项目上取得突破的自剑中心请来法国名教练克里斯蒂安·鲍埃尔，将男女佩剑两支队伍都交给他来带。甘心为法国人当助手的张永春曾经深有感触地说：“他的训练方法和手段，与中方教练相比，确实不一样。” 果然，中西文化合璧让中国男佩面貌一新，特别是２５岁的仲满喜得良师后如鱼得水，成绩节节提高。 [乾进奥运]处子秀之后,是怎样的未来     有人说“初生牛犊不怕虎”，但是对于那些首次有机会亮相奥运赛场的中国运动员来说，牛犊般的冲劲并不能帮助他们立刻缩小和世界之间的差距。     与曾经在１９８４年获得过奥运铜牌的中国女子手球队相比，中国男子手球队并没有光辉的传统，而且现在的他们也不为人们所看好。在手球的世界中，欧洲球队占有统治地位。     北京奥运会，中国男手借东道主之便，获得了参赛名额。小伙子们虽然经过了多年的苦练，但是这次的奥运目标仍然定为——获得一场胜利。不过，现在看来，这一目标也很有难度。 陈颖完成惊天逆转 刘鹏观战兴奋连说“祝贺”

【现场连线】 [现场连线]陈颖自述如何实现大逆转     8月13日，中国选手陈颖在北京奥运会射击女子25米手枪决赛中以793.4环的总成绩获得金牌。新华社记者鲍菲菲摄     新华网北京8月13日电 在刚刚结束的女子25米手枪决赛中，中国选手陈颖以793.4环的总成绩打破了奥运会记录，并收获了自己的首枚奥运会金牌。新华网编辑部连线现场记者李德欣：     编辑：李德欣，你好。给我们介绍一下当时比赛的情况？是不是很紧张？ >>详细 [现场连线]中华台北棒球队：感觉我们是东道主     8月13日，中华台北队队员彭政闵（右）在比赛中。新华社记者姚大伟摄      新华网北京8月13日电 中华台北棒球队今天在北京五棵松棒球场干净利落地以5：0战胜了欧洲劲旅荷兰队，赢得了奥运会棒球比赛的首场胜利。新华网编辑部连线现场记者顾涓：     记者顾涓：中华台北队是雅典奥运会第五名，荷兰队是欧洲冠军，今天的比赛现场座无虚席，尤其是身着橘黄色T恤衫、专程从宝岛台湾来看球的拉拉队格外引人注目。林智胜在第二局为台北队获得第一分。当时罗国辉击出牺牲打把站在三垒上的林智胜送回本垒得分。接下来中华台北队分别在第四局和第六局各得3分和1分。 >>详细 ..::更多::.. [现场连线]棒球垒球啥分别？ [现场连线]陆善真的悄悄话 [现场连线]体操女团中国夺冠 美国队心服口服 [现场连线]美国名将女子公路自行车项目夺魁 [现场连线]中国垒球再尝胜果 [现场连线]俄罗斯教练:女人是个谜

【奥运直击】     8月13日，中国女子体操队队员与教练等在颁奖仪式后合影留念。当日，在国家体育馆举行的北京奥运会体操女子团体决赛中，中国队以188.900分的成绩夺得冠军。新华社记者程敏摄 ·快讯：中国队获得北京奥运会女子体操团体冠军 ·快讯：德国选手在北京奥运会女子重剑个人比赛中夺冠 ·快讯：德国选手夺得奥运会男子花剑个人冠军 ·快讯：中国选手李宏利夺得男子举重77公斤级亚军 ·快讯：韩国选手史载赫夺得北京奥运会举重男子77公斤级冠军 ·快讯：格鲁吉亚赢得北京奥运会男子柔道90公斤级决赛冠军 ·快讯：日本赢得北京奥运会女子柔道70公斤级决赛冠军 ·快讯：男子古典式摔跤74公斤级比赛决出金牌 中国选手获得亚军 ·快讯：法国选手夺得男子古典式摔跤66公斤级比赛冠军 ·快讯：中国选手刘春红打破女子举重69公斤级多项世界纪录 ·快讯：瑞士选手法比安?坎切拉拉赢得北京奥运会公路自行车男子个人计时赛冠军 ·快讯：中国选手刘春红两次刷新女子举重69公斤级抓举世界纪录 ·快讯：中国选手王峰/秦凯获得男子双人3米跳板冠军 ·快讯：中国选手陈颖获得北京奥运会女子25米运动手枪冠军 ·快讯：美国选手阿姆斯特朗获得北京奥运会公路自行车女子个人计时赛冠军 ·快讯：美国队打破男子４×２００米自由泳接力世界纪录 ·快讯：美国队获得男子4x200米自由泳接力冠军 ·快讯：澳大利亚选手赖斯打破女子200米个人混合泳世界纪录 ·快讯：澳大利亚选手赖斯获得北京奥运会女子２００米个人混合泳冠军 ·快讯：中国选手吴鹏获得北京奥运会男子２００米蝶泳第４名 ·快讯：美国选手菲尔普斯打破北京奥运会男子２００米蝶泳世界纪录 ·快讯：美国选手菲尔普斯获得男子200米蝶泳冠军 ·快讯：意大利选手佩莱格里尼打破女子200米自由泳世界纪录 ·快讯：澳大利亚选手埃蒙·沙利文打破男子100米自由泳世界纪录 ·快讯：中国选手庞佳颖获得女子200米自由泳第三名

【英文报道】 自编快讯： Germany wins gold medal in men's individual foil http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9274858.htm  FLASH: JAPANESE UENO WINS WOMEN'S 70KG JUDO OLYMPIC GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9267446.htm FLASH: GEORGIAN TSIREKIDZE WINS MEN'S 90KG JUDO OLYMPIC GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9268676.htm China wins silver medal of men's Greco-Roman 74kg http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9265992.htm FLASH: GEORGIA WINS MEN'S 74KG GRECO-ROMAN WRESTLING OLYMPIC GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9265991.htm SWITZERLAND WINS MEN'S CYCLING INDIVIDUAL TIME TRIAL GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9259942.htm CHINESE WANG/QIN WIN MEN'S 3M SPRINGBOARD SYNCHRONIZED OLYMPIC GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9255087.htm China wins women's 25m pistal final gold http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9254696.htm AMERICAN KRISTIN ARMSTRONG WINS WOMEN'S CYCLING INDIVIDUAL TIME TRIAL GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9247745.htm U.S. breaks world record in men's 4 x 200m freestyle relay http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9246124.htm United States wins men's 4x200m freestyle relay gold http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9246122.htm FLASH: AUSTRALIA'S STEPHANIE RICE BREAKS WOMEN'S 200M INDIVIDUAL MEDLEY WORLD RECORD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9245898.htm FLASH: STEPHANIE RICE OF AUSTRALIA WINS WOMEN'S WOMEN'S 200M INDIVIDUAL MEDLEY OLYMPIC GOLD http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9245895.htm Phelps wins Olympic men's 200m butterfly gold in world record time http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9244696.htm Michael Phelps breaks world record of men's 200m butterfly http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9244362.htm Michael Phelps wins gold medal of men's 200m butterfly http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9244359.htm China's Pang Jiaying wins bronze medal in women's 200m freestyle http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9244196.htm Italian Pellegrini clinches Olympic women's 200 freestyle title in world record time http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9244190.htm 详讯 Michael Phelps: I am speechless http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9264199.htm Shooting head coach: Chen Ying is excellent http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9266590.htm Chinese strongwoman confident of her world record http://news.xinhuanet.com/english/2008-08/13/content_9269792.htm