新华网上海８月３日电（记者 魏武、孙丽萍）正在上海举行的国际翻译家联盟（简称国际译联）会员代表大会３日选举产生了由１７名理事构成的新一届领导层。南非译协秘书长马里安·博尔斯当选国际译联主席，中国外文局副局长、中国翻译协会副会长黄友义高票当选国际译联第一副主席。

    黄友义自２００２年起担任国际译联理事，２００５年在第１７届世界翻译大会上首次被选为国际译联副主席，是我国第一位当选国际译联理事会高层领导的翻译家。

    国际译联此次召开的会员代表大会是即将于４日举行的第１８届世界翻译大会的组成部分，共有来自６０多个国家和地区的近１００名国际译联会员组织的代表参加。

    在为期两天的会议中，与会代表对国际译联的章程进行了修订，吸纳接收了８个新会员组织，并且选举产生了国际译联新一届理事、执委和主席、副主席。

    国际译联成立于１９５３年，是国际权威的翻译工作者联合组织，享有联合国教科文组织Ａ级咨询地位，拥有遍及世界各地６０多个国家和地区的１２０个会员组织。国际译联下设１２个专门委员会、２个区域中心（欧洲和拉美）和一个论坛（亚洲翻译家论坛）。国际译联秘书处设在加拿大蒙特利尔市。