新华网山东曲阜７月２２日电 题：奥运火炬传万里　东西文明相交融

    记者王海鹰、邓卫华

    奥运火炬从希腊雅典出发，经过１００余天传递，跨越高山大海，走过沙漠绿洲，２２日来到孔子的故乡曲阜和中华名山泰山。

    从赫拉神庙到曲阜孔庙，从象征和平的奥林匹斯山到祈福国泰民安的泰山，古老而富于时代气息的中华文明，以她海纳百川般的胸怀迎接同样古老而生机勃发的希腊文明。火炬闪耀着光明与欢乐，祥云凝聚着和平与友谊，两大文明盛世携手，和谐交融。

    这种和谐交融古已有之。透过熊熊燃烧的火炬，穿越数千载历史的尘烟，苏格拉底、柏拉图、赫拉克勒斯等希腊哲人在爱琴海边徜徉思考，与奔走于列国间的孔子、孟子等东方思想家一起，共同撑起世界文明的脊梁。

    中国传统文化与古希腊文明有着许多共通之处，有着共同的价值追求。孔子主张“君子和而不同”“仁者爱人”，作为古希腊重要文化遗产的奥运会，其精神实质也是追求和平、友爱；孔子提倡中庸，“过犹不及”，而古希腊著名哲学家亚里士多德有个重要的哲学思想“中道”，

    他认为每种德行都是两个极端之间的中道，与中庸思想相契相合……让人不由惊叹，东西方文明虽然以不同的方向各自发展，但它们的源流及指向却是如此一致，共同勾勒出人类社会发展需要遵守的行为准则和道德规范。

    从雅典到北京的火炬接力，一路上传递着友谊与和平，点燃了激情和快乐。今天，奥运火炬分别在孔庙大成殿前和泰山脚下点燃，寓意着东西方文明在此交会汇、融合，也使得火炬传递有了更为深远的意义：人类文明就像奥运火炬传递一样，一旦燃亮，就会薪火相继，生生不息。

    今天，离北京奥运会开幕还有１７天。让我们一起为北京奥运会祈福，为两大文明的传承与兴旺祈福。