您的位置:新华网主页 - 新华社会
对待《功夫熊猫》光痛心不行
2008年06月22日 07:22:31  来源:新华网
【字号  留言 打印 关闭 

资料图片:《功夫熊猫》首映

    新华网上海6月21日电(记者孙丽萍)20日起在我国影院全面上映的美国动画片《功夫熊猫》,遭遇了3种截然不同的反应:一种是愤怒,一种是羞愧,还有一种是沉默。

    派拉蒙电影公司拍摄的《功夫熊猫》讲述了熊猫“阿宝”克服性格缺陷,经过磨砺,成长为武林盟主的过程。如同10年前迪斯尼公司拍摄的《花木兰》一样,好莱坞又一次用中国文化的“瓶”装了“美国文化”的酒,强势贩卖的依旧是典型的美国人的砺志故事。

    连日来,不少媒体与观众感叹,美国熊猫“阿宝”令人看到了两国文化实力的差距。“影片中所有的东西都是中国的,可为什么中国人就拍不出来呢?”

    另一方面,《功夫熊猫》在四川灾区的放映,则遭遇了一些艺术家“愤怒”的抵制,理由是反对“好莱坞在劫后余生的中国捞金”。

    更加意味深长的是,国内电影界和文艺界处于一片沉默状态。

    《功夫熊猫》无疑凸显了当今全球文化交流与传播的复杂形势。身为中国人,究竟是该为美国人在给我们提供娱乐的同时,“越俎代庖”地宣传了中国文化而高兴,还是应该采取民族主义的激烈姿态,将好莱坞的影响力拒于国门之外?

    全球文化在冲突与融合中发展的当今,在互联网与即时通讯工具让文化传播变得异常便捷的当今,空言抵制无济于事。面对《功夫熊猫》,我们应该做的不是抵制,而是反思。

    憨厚可爱的熊猫,明明比好斗的“孙悟空”、比在东西方文化中含义不同的“龙”,都更适合进行卡通开发,也更适合充当今日“和平崛起”的中国的全球文化大使。中国的艺术家也有得天独厚的创作条件。但究竟为什么,这么多年来中国电影人没有尝试这样的艺术创造?

    美国《功夫熊猫》横扫全球的背后,暴露出的是中国电影文化视野狭窄,缺乏发现力、创造力、想象力,实质则是缺乏对本国文化的深层次理解。

    纵观历史,中华文化的长处就在于融合其他民族的文化,“洋为中用”是中国文化界的先辈留下的宝贵财富。可惜的是,我们的文化艺术界在这方面缺乏进取精神,反而让别人对中国文化的富矿一次又一次地进行了“中为洋用”的开发。

    从迪斯尼拍摄《花木兰》到派拉蒙拍摄《功夫熊猫》,10年过去了。我们不能只是捶胸顿足、痛心疾首,我们更期待中国电影艺术“雄起”!

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 钱中兵 )
· 《功夫熊猫》香港首映 陈奕迅搞怪熊黛林艳丽
· 《功夫熊猫》推迟入川! 赵半狄博客“邀功”
· 中美联合推出中文版图书《功夫熊猫》
· 《功夫熊猫》亮相上影节 演的很中国打的很成龙
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 中央气象台发布暴雨及强对流天气预报(组图)
· 北京地铁在奥运期间将早晚高峰时间延长为3小时
· 广州大学生发现小行星获批命名“汶川星”(图)
· 奥运日结婚重庆7月起预约 审核后可领临时结婚证
· 广东江河洪水仍超警戒线 天文大潮今日最大(图)
· 北京将增加2000余部公交车保障限行期间交通
· 北京开始摆放4000万盆奥运花卉 7月15日完成
· 从今天起北京市公交车上将不再有全身广告出现
· 北京奥运会残奥会期间北京市交通保障方案发布
· 北京市7月1日起公车将率先限量上路 停驶30%
· 北京1000多对准新人已现场预约8月8日结婚登记
· 渝鄂苏皖豫等地有暴雨 局地将有雷雨大风或冰雹