新华网新加坡５月２１日电（记者 张永兴）新加坡交易所将成为亚洲首家为交易商提供超快速接达市场服务的交易所，该服务将促进亚洲正在兴起的自动化短线交易进一步发展，同时推动新加坡证券和衍生产品市场的交易。

    据新加坡《联合早报》２１日报道，新交所和新电信２０日已签订合作协议，为交易商提供这项全新的超高速服务，让交易商的电脑能在眨眼间进行几百个交易。

    新交所高级执行副总裁兼市场业务署署长颜少安表示，新交所推出这个服务是对正在兴起的算法交易的需求作出反应。目前，新加坡本地市场的证券交易估计有１０％是来自算法交易，衍生产品的交易则有１５％是来自算法交易，而在欧美的交易所，这一比例则高达３５％至４０％。

    新电信企业通信业务执行副总裁张学才表示，在亚洲，新加坡将首次实现这种超快速交易。这一方案将为海外金融机构提供先进的接达亚洲市场的服务，从而将吸引更多交易商前来新加坡，进一步加强新加坡作为主要金融中心的地位。

    新的交易系统将在今年７月正式启用。新交所表示，这项新服务预计一年内将吸引约１０家国内外交易商（或证券行）订用。