新华网麦纳麦５月２０日电（记者马文博　李震）中国－阿拉伯国家合作论坛第五届高官会２０日在巴林首都麦纳麦举行，会议总结了论坛两年来的工作，制订了未来工作计划，并就重大地区和国际问题举行了集体磋商。

    本次高官会将为２１日召开的论坛第三届部长级会议做准备。中国外交部部长助理翟隽说，高官会将通过部长级会议的议程草案，审议部长级会议发表的会议公报和论坛２００８年至２０１０年行动计划。

    翟隽表示，过去两年论坛的有关目标都顺利得到实现。中方提前完成了３年为阿方培训１５００名管理技术人员的承诺，２０１０年将双边贸易额提升到１０００亿美元的目标也有望今年提前实现。

    阿拉伯国家联盟（阿盟）副秘书长本·哈里表示，中阿合作论坛的工作稳步前进，双方的目标就是要建立实现共同利益的新型阿中合作关系，使双方在国际场合中协调立场，维护发展中国家的共同利益，共同应对面临的挑战和危机。

    会议开始前，全体与会者起立为中国四川汶川大地震遇难者默哀一分钟。哈里代表阿拉伯国家表示，愿意提供各种形式的支持，帮助中国人民渡过难关。

    中阿合作论坛第三届部长级会议将于２１日至２２日在麦纳麦举行。中国外交部长杨洁篪、阿拉伯国家的外长或代表及阿盟秘书长穆萨将与会。