
5月10日,国家主席胡锦涛在奈良会见日本奈良县知事荒井正吾,并赠送鉴真塑像。这是胡锦涛主席同荒井正吾为塑像揭幕。
新华社记者黄敬文摄
新华网日本奈良5月10日电 通讯:古风悠韵 情传千载——胡锦涛主席访奈良
新华社记者刘赞 张华
奈良,1000多年前的日本古都,见证了中日两国人民1000多年的交流往来。那悠悠古韵,那清清馨香,传递着两国人民悠久友情的隽永。5月10日,正在日本进行国事访问的中国国家主席胡锦涛来到奈良,参观法隆寺和唐招提寺,回顾中日两国人民友好交往的难忘历史。
法隆寺,回望中日交往渊源
细雨霏霏,云烟渺渺,日本佛教圣德宗的总寺庙法隆寺清幽宁静。当地时间上午9时50分,胡锦涛一行抵达法隆寺南大门,受到日本国土交通大臣冬柴铁三、奈良县知事荒井正吾、法隆寺管长大野玄妙等人热情迎接。
步入寺院,穿越中门,来到大讲堂。一路上,大野玄妙管长向胡锦涛细述法隆寺历史上同遣隋使、遣唐使的关系。相传法隆寺是由圣德太子和推古天皇于607年创建的。寺内有世界现存最古老的木结构建筑,供奉有百济观音等大量日本国宝级文物,是日本佛教文化宝库,也是日本首例世界文化遗产。圣德太子在中日交流史上具有重要影响。摄政期间,他先后4次派遣隋使去中国,一方面开拓同中国的友好关系,一方面学习和吸收中国的文化和佛教。这一做法延续到中国唐代,日本先后10多次派遣唐使到唐都长安,学习中国的生产技术、社会制度、哲学历史、文学艺术、建筑技巧和生活习俗。
在上御堂,胡锦涛参观了释迦三尊像和药师如来坐像等日本国宝文物。这些文物显示出的北魏技法,昭示着中日文化深厚的渊源关系。胡锦涛对大野玄妙管长说:“法隆寺给我留下了深刻印象。这里珍藏的珍贵文物,凝聚了古代日本人民的智慧,也是源远流长的中日友好交往的见证。希望两国佛教界继续加强友好交流,这也是两国人民友好的组成部分。”
唐招提寺,奏响中日友好颂歌
离开法隆寺,胡锦涛一行前往象征中日友好的唐招提寺。10时45分,胡锦涛抵达唐招提寺南大门,松浦俊海长老在这里热情相迎。
松浦俊海长老向胡锦涛介绍了寺院概况。唐招提寺是日本佛教律宗的总寺庙,天平3年(公元759年)由唐代高僧鉴真大师及其弟子创建,已被列入世界文化遗产。
穿过雨中小径,胡锦涛来到御影堂,缅怀中日文化交流的早期使者鉴真和尚。走进御影堂,映入眼帘的是已供奉1200多年、被日本尊为国宝的干漆夹纻鉴真和尚坐像。坐像后面的墙上,有日本山水画泰斗东山魁夷所作题为《山云·涛声·黄山晓云·桂林月宵·扬州熏风》的大型障壁画,以衬托鉴真和尚“暴雨穿帆,戕风折柁。随波升沉,任风南北”的东渡场面。淼漫沧海,百无一至,鉴真和尚6次东渡,虽双目失明然矢志不渝,坚忍不拔的精神,弥足珍贵的贡献,谱写出中日友好辉煌一页。
松浦俊海长老和扬州大明寺的能修方丈向鉴真和尚像敬香,祈福中日两国国家昌盛、人民世代友好,祝愿北京奥运会成功,祈祷世界和谐、化干戈为玉帛。胡锦涛一行向鉴真像鞠躬致意。
乐师们在回廊奏响悠扬的雅乐。松浦俊海长老对胡锦涛说:“这是奈良送给您的音乐。雅乐自中国而来,在此地又融入了朝鲜半岛的音乐风格。今天奏响雅乐,鉴真大师也一定能够听到我们来到这里的声音。”
胡锦涛来到鉴真和尚御庙前,拜谒鉴真墓。这里有一座精美的石灯笼。28年前,唐招提寺的森本长老陪同鉴真坐像回扬州“探亲”时,曾向扬州大明寺鉴真纪念堂赠送了一座完全一样的石灯笼。从那时开始,两座长明灯遥相辉映,为中日友好事业不断发展而祈福。
参观途中,胡锦涛谈起自己儿时听长辈讲的鉴真东渡的故事,详细询问了鉴真在唐招提寺的生活。胡锦涛对日本人民将这座具有1200多年历史的寺院完好保存下来表示赞赏。他说:“1200多年间,中国和日本都发生了很大的变化,但是两国人民的友谊没有变。”
临别时,胡锦涛向唐招提寺赠送一座鉴真东渡船模型,金光闪闪的“友谊之舟”4个字刻于船体。这是扬州漆器厂的造船艺人参考唐代海船出土文物专门制作的。高翘的船头,矗立的桅杆,精致的船楼,仿佛古船重现,表达了中国人民珍视中日友好的情感。
雨中访奈良,胡锦涛带来的中国人民对日本人民的友好情谊,像春天里的暖流在两国人民心中涌动……
暖春之旅——胡锦涛访问日本[专题] 胡锦涛活动报道集


刘江永:长期和平友好合作是中日两国唯一选择
新华网北京5月9日消息:在世界多极化的今天,中日两国的一举一动不仅牵动彼此,还密切关涉整个亚洲甚至全球。因此胡主席此次出访引起世界关注的目光。清华大学国际问题研究所刘江永教授9日来到新华网的演播室,就胡主席访日以及中日关系等问题和大家交流。
刘教授认为此次胡锦涛主席访问日本的背景很特殊。首先,从天时来看,目前中国应该说是站在一个新的起点上,今年是北京奥运之年,是改革开放30年;中日关系站在一个新的起点,就是《中日和平友好条约》缔结30周年,同时也是克服了中日关系中种种困难、障碍、曲折,使两国政治关系在21世纪初经历的不正常状态得以克服,从这个意义上讲,本世纪第一次中国国家元首访问日本,标志中日两国关系正处于新的起点。正是在这样的大背景下,胡主席这次访日可以说这是得天时。 >>>点击详细
日本:中国人必须了解的邻居
国际先驱导报:一衣带水的近邻,彼此间的距离却又仿佛相隔万水千山。
当春暖花开的五月,中日两国领导人再次重逢,历史的烽火硝烟已渐渐散去,现在最需要的是重新打开一扇窗,发现日本,了解日本。它其实并不是我们过去想像的那样单一。大与小、灵与肉、贫与富、东与西、左与右,组成了这个矛盾的国度…… >>>点击详细
文化渊源一线牵
人民日报海外版:胡锦涛主席暖春之旅的重要行程之一是访问日本古都奈良,参观奈良的法隆寺和唐招提寺。这是一次探访中日古代友好交往历史的文化之旅、友谊之旅。
中日文化同源,奈良是个象征。奈良在日本中南部,是日本文化的发祥地。奈良是公元710年仿照中国唐代的长安城修建的“平京城”,直到784年都是日本的首都,在74年中先后有七代天皇在奈良主政。如今,奈良被称为日本七大城市之一,由于保存有东大寺、法隆寺、唐招提寺等名寺古迹而被列入世界遗产,成为中日两国古代友好交往最宝贵的历史见证之一。 >>>点击详细
“战略互惠”引领下的中日关系
学习时报:为在亚洲和世界上具有重要影响的国家,中日两国之间的关系是最重要的双边关系之一。当前,中日关系正处在一个机遇与挑战并存的关键时期。今年是中日邦交正常化35周年,两国关系在经济、文化、人员往来等领域取得长足发展的基础上,迎来了构建“战略互惠关系”这一新的发展机遇。>>>点击详细
战略 互惠 互信——中日关系的三个关键词
世界知识:从战略高度处理两国关系,首先意味着两国都要从本国的战略目标和战略利益出发处理两国关系,摆脱诸如"个人信念"、"从感情出发"等缺乏基本外交常识的政策理念。对于意识形态、价值观等问题,能淡化就淡化,尽量不激化矛盾。>>>点击详细

>>>>更多内容请关注国际频道<<<<