新华网布宜诺斯艾利斯５月６日电（记者宋洁云　冯俊扬）阿根廷环保部门官员６日说，智利南部柴滕火山喷发出的火山灰不仅飘到阿根廷境内，甚至穿越阿根廷国境飘到了大西洋沿岸地区。

    阿根廷环境国务秘书处官员说，由于大风将火山灰吹到了大西洋沿岸地区，位于阿根廷南部丘布特省东北部的港口城市马德林港和特雷利乌５日被火山灰笼罩，整座城市灰蒙蒙一片。由于能见度较低，影响了船只进港速度。

    柴滕火山的喷发从２日凌晨开始，６日仍在继续，给阿根廷丘布特省的许多地区造成了严重影响。阿根廷航空公司暂时取消了在丘布特省起降的所有航班，该省的多条公路也因为能见度较低被临时封闭。

    与此同时，阿卫生部门在埃斯克尔等受火山灰影响较大的阿根廷城镇展开呼吸道疾病的防治工作。居民们被告诫尽可能不要外出，外出时则一定要戴上口罩。

    阿环境国务秘书皮科雷蒂已经抵达丘布特省，协助当地政府展开救灾工作。阿环保部门官员说，他们正在评估此次火山喷发对环境产生的长远影响。