新华网北京４月１１日电（记者  常璐）中英贸易的先驱、英国４８家集团俱乐部１１日在北京举行５５周年庆祝活动，并向全国人大外委会主任委员李肇星授予年度“破冰者大奖”。

    俱乐部主席斯蒂芬·佩里说，５５年前，一群英国商业领袖冲破重重阻力进行了著名的“破冰之旅”，成为第一批与新中国做生意的西方商人，并携手创立了４８家集团俱乐部，在中英间架设起沟通的桥梁，赢得“破冰者”的荣誉。

    佩里说，“与那时相比，现在更有必要发扬‘破冰精神’。”中国已成为一个具有世界级制造业和日益扩大的服务业的经济体。越来越多的英国工商界领导人认识到其中蕴含的巨大机遇。俱乐部将继续致力于促进对中国当今现实的了解，以帮助确立长期、稳定与和谐的英中关系。

    中国贸促会副会长于平表示，５５年来，中英两国在经济发展和社会建设方面都取得了骄人成绩。２００８年是中国改革开放３０周年，同时北京将举办奥运会，而英国伦敦将举办２０１２年奥运会，象征和平与友谊的奥林匹克精神会将两国联系的更紧密。当前两国在各领域都开展了良好合作，希望新一代工商界人士为推进两国友好合作关系做出新的贡献。

    １９５３年，以伦敦出口公司董事长杰克·佩里为代表的一批英国工商界人士组团克服重重阻力实现访华，被誉为中英关系的“破冰者”。翌年，４８家有志开展对华贸易的英国公司创立了“英中贸易４８家集团”，并与１９９１年更名为“英国４８家集团俱乐部”。俱乐部当前拥有３００多个会员。