传统图书“开口说话”：深圳一项新技术开启“无障碍阅读时代”

    新华网深圳4月10日电（记者吴俊）一个新的出版物种在深圳诞生：纸质数码有声出版（MPR）技术让传统图书“开口说话”，读者只要使用阅读器点触图书，就可以“听书”。中国出版工作者协会主席于友先说，这项新技术使图书变得既能读，又能听，开启了人类“无障碍阅读时代”，将引发“传统出版革命”。

    该技术由深圳市天朗时代科技有限公司研发。在10日于深圳举行的纸质数码有声出版（MPR）科技成果推介会上，记者看到，MPR图书与传统的纸质图书在外观上差别不大，不同的是，MPR图书的文字和画面上印有代表声音的MPR码。记者使用外观和Ｕ盘相似的阅读器点触书中文字，就能听到清晰的朗读声。研发人员告诉记者，根据读者需要，MPR图书还能用各国语言朗读。

    据深圳市天朗时代科技有限公司董事长李政放介绍，MPR技术是将动态声音压缩与播放方案（MPEG）应用到纸质有声读物（READER）上，所以称MPR。出版者只需在纸质出版物中需要发声的内容印上MPR码，并将整书的声音文件传输到MPR读书网，读者下载相关声音文件存储在阅读器中，用阅读器点触书中的MPR码，就可以“听书”了。

    于友先说，MPR项目是中国出版工作者协会的重要科研项目。MPR把数字技术融入了传统的纸质出版物，有效地解除了人们阅读图书所遇到的外国语言、少数民族语言文字不通的障碍，创造性地实现了纸质图书的有声听读。MPR出版物可以在常规印刷条件下得以实现，不增加成本。而且中国出版工作者协会会员单位从事MPR出版业务，可享有免费使用MPR码、免费使用MPR图书出版工具软件、免费使用MPR读书网的MPR业务运行平台等优惠待遇。

    吉林省教育学院赵士英告诉记者，目前吉林省已将MPR技术引进教材，开发了MPR版的《小学语文》《小学音乐》《牛津英语》等教科书，极大地激发了学生的学习兴趣。赵士英认为，MPR出版物尤其适用于语言教学、词典、少儿读物等。

    记者了解到， MPR码由中国出版工作者协会MPR出版物国际事务中心管理。