直通华尔街今日综报（4月1日）_时政频道

新华网纽约３月３１日电（记者杨柳）由于美国３月份芝加哥采购经理指数好于市场预期，３月３１日纽约股市三大股指均小幅上涨。

当天纽约股市收盘时，道琼斯３０种工业股票平均价格指数比前一个交易日上涨４６．４９点，收于１２２６２．８９点，涨幅为０．３８％。标准普尔５００种股票指数上涨７．４８点，收于１３２２．７０点，涨幅为０．５７％。纳斯达克综合指数上涨１７．９２点，收于２２７９．１０点，涨幅为０．７９％。

新华网纽约３月３１日电（记者王建刚）受交易者获利回吐等因素影响，３月３１日国际市场原油期货价格大幅下挫，其中纽约市场油价收盘时跌至每桶１０２美元以下。

当天，纽约商品交易所５月份交货的轻质原油期货价格每桶比前一个交易日下跌４．０４美元，收于１０１．５８美元。伦敦国际石油交易所５月份交货的北海布伦特原油期货价格每桶下跌３．４７美元，收于１００．３０美元。

此外，纽约商交所４月份交货的汽油期货价格每加仑下跌１０．０７美分，收于２．６１６３美元。４月份交货的取暖油期货价格每加仑下跌５．５８美分，收于３．０４９２美元。５月份交货的天然气期货价格每１０００立方英尺（１立方米约合３５立方英尺）上升３０．１美分，收于１０．１０１美元。

新华网纽约３月３１日电因最新通胀数据再次显示欧元区近期内不会降息，３１日纽约汇市美元对欧元下跌，但英国经济不景气使美元对英镑上涨。

３１日纽约汇市尾市１欧元兑换１．５７８５美元，高于前一交易日的１．５７６０美元；１英镑兑换１．９８３３美元，低于前一交易日的１．９９１６美元。

美元对日元保持不变，仍为１美元兑换１００．００日元；１美元兑换０．９９３５瑞士法郎，低于前一交易日的０．９９７７瑞士法郎；１美元兑换１．０２８７加元，高于前一交易日的１．０１９１加元。

新华网纽约３月３１日电受投资者进行季度末清算等因素影响，３月３１日纽约市场贵金属价格全面下跌。

当天，纽约商品交易所６月份交货的黄金期货价格每盎司比前一个交易日下跌１５美元，收于９２１．５０美元。黄金现货价格每盎司下跌１４．４０美元，收于９１６．２０美元。

此外，纽约商交所５月份交货的白银期货价格每盎司下跌６３美分，收于１７．３１美元。７月份交货的白金期货价格每盎司下跌５．４０美元，收于２０４３．４０美元。