您的位置:新华网主页 - 新华社会
冯骥才:民俗讲求规范 大门上的“福”字不宜倒贴
2008年02月05日 10:24:01  来源:新华网
【字号  留言 打印 关闭 

    新华网天津2月5日电(记者周润健)每逢新春佳节之时,家家户户都要在屋门上贴上几张大大的“福”字。但不知从何时起,很多人喜欢将“福”字倒贴过来。对此,中国文联副主席、著名作家冯骥才则表示,大门上的“福”字不宜倒贴。

    冯骥才说,春节临近,又该贴“福”字了。但是,不知缘何而起,近年来倒贴“
福”字,忽然成风,而且愈演愈烈。由门板上的“福”字、到居室各处张贴的“福”字,再到点心盒甚至贺卡上的“福”字,一律是头朝下、脚朝上。

    据说,倒贴“福”字,取其“倒”和“到”的谐音,意为“福到”了。在中国传统民俗中确有这种说法,但不是说所有“福”字都要这么贴,尤其是大门板上。

    冯骥才介绍说,民俗传统中,倒贴“福”字主要在两个地方:一个地方是在水缸和土箱子(即垃圾箱)上,由于这两处的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉,便巧用“倒”字的谐音字“到”,倒贴福字。用“福至”来抵消“福去”,以表达对美好生活的向往。另一个地方是在屋内的柜子上。柜子是存放物品的地方。倒贴“福”字,表示福气(也是财气)一直来到家里、屋里和柜子里。

    冯骥才强调说,至于大门上的“福”字从来都是正贴。大门上的“福”字有“迎福”和“纳福”之意,而且大门是家庭的出入口,一种庄重和恭敬的地方,所贴的“福”字须郑重不阿、端庄大方,故应正贴。翻翻中国各地的民俗年画,哪张画大门上的“福”字是倒着贴的?但像时下这样,把大门上的“福”字翻倒过来,则必头重脚轻、不恭不正、有点滑稽,有悖于中国“门文化”与“年文化”的精神。

    冯骥才认为,民俗讲求规范。该轻松处便轻松,该庄重处必庄重。应当讲究,也应当恪守。规范具有约定俗成的合理性,而且它又表现出一种文化的高贵和尊严。鉴于此,大门上的“福”字不宜倒贴。

打印】 【纠错】 【评论】 【主编信箱
(责任编辑: 苏影 )
· 广州迎来两岸春节包机节前客流最高峰 近千名台胞往返两岸
· 佛山留守外来工和谐欢乐迎春节(1)
· 马来西亚人购年货迎春节
· 南非乐游春节庙会
· 春节期间香港市场鲜活食品可得到基本保障
  用户名 密码 匿名
请您发表感言,注意文明用语并遵守相关规定
 查看评论 留言须知
· 草率发布华南虎照片 陕西省政府通报批评林业厅
· 国家林业局官员透露朱巨龙2月3日已被停职(组图)
· 陕西林业厅向社会公众致歉 网友庆“阶段性胜利”
· 陈冠希向“裸照案”受害人道歉(附发言全文)
· 南方低温雨雪冰冻天气属五十年一遇 有四个特点
· 93.4%青年自认有梦想 家庭温馨当选"第一梦想"
· 晚点列车暴雪中102小时 乘务员挨家挨户敲门找水
· 女子剖腹产后胎盘残留子宫 医院坚称无责任(图)
· 网络春晚侯总人气最旺 网友建议赵本山用其台词
· 中国短信第一写手:拷贝短信不如自己真诚表达
· 男子因残疾无法铲冰 手提广播喊抗冰动员词
· 深圳民警写歌劝旅客留下过年 求高手谱曲(图)