◇专题制作：新华网     ◇责任编辑：林杉

9月27日，国务院总理温家宝与日本客人在北京人民大会堂共同出席纪念中日邦交正常化35周年招待会。 新华社记者高洁摄

温家宝总理同福田康夫就中日邦交正常化35周年互致贺电

    温总理在贺电中说，35年前的今天，中日两国老一辈政治家作出历史性决策，实现了邦交正常化，揭开了双边关系的新篇章。35年来，在两国政府和各界人士的共同努力下，中日关系取得了很大发展，造福了两国人民。当前，中日关系正处于全面构筑战略互惠关系的新阶段，面临进一步发展的重要机遇。我衷心希望，双方以邦交正常化35周年为契机，作出更大努力，推动两国关系长期健康稳定发展。

    福田首相在贺电中说，35年前的《日中联合声明》在两国间架起了桥梁，其后的《日中和平友好条约》使之成为钢铁之桥。两国间各领域的交流与合作正加快向前发展，令人高兴。福田首相表示，在迎来邦交正常化35周年之际，决心与中方加强合作，为构筑“战略互惠关系”，为亚洲和世界的和平、稳定与发展作出建设性的贡献。 [详细]

  ☆ 中日庆祝邦交正常化35周年 ☆

温家宝会见日本客人 出席纪念招待会     国务院总理温家宝27日在人民大会堂分别会见了日本前首相森喜朗率领的“发展日中关系议员之会”代表团、日本前首相村山富市率领的日中友好团体负责人代表团、日本经济团体联合会会长御手洗富士夫和日中经济协会会长张富士夫率领的日本经济界大型代表团。     温家宝说，35年前，中日老一辈政治家顺应历史潮流，做出战略决断，两国实现了邦交正常化，从此揭开双边关系的新篇章。35年的实践证明，这一战略决断造福了两国和两国人民，也促进了本地区的和平、稳定与发展。 [详细]     2007年4月，温家宝总理访问日本期间和时任日本首相的安倍晋三共同出席了由日本日中友好团体举办的纪念中日邦交正常化35周年招待会。     温家宝在讲话中指出，改善和发展中日友好合作关系顺应时代潮流，符合人们心愿，是大势所趋，人心所向，势不可挡。改善和发展中日关系要靠两国政府的努力，靠政治家的决断，但中日两国友谊的坚实基础在人民中间，人民心中的友谊才是持久的友谊。 [详细]

日本首相福田康夫发来贺信     今天能够与中国朋友一道迎来日中邦交正常化35周年这值得纪念的日子，令人不胜喜悦。在35年前的今日，《日中联合声明》于北京签署，自此日中两国翻开了历史新的一页。在此后的35年间，两国共同克服困难，坚实地发展了合作关系。     回顾过去35年的岁月，我再次切身感受到，当今密切的日中关系是建立在众多先辈们不懈努力之上的。我们在对先辈们的努力表示敬意和谢意的同时，必须齐心协力构筑长期、稳定的日中关系。 [详细]     日本国外务大臣高村正彦在寄语中表示，他真诚地期待，以此邦交正常化35周年为契机，通过国民之间心与心的交流，使日中关系不断向前发展。 [详细]     日本国驻华特命全权大使宫本雄二表示，日本国政府和国民表示决心，将以邦交正常化35周年为契机，以史为鉴面向未来，与中国的朋友们一道倍加珍惜地努力发展日中之间的重要关系。 [详细]

  ☆ 中日关系稳中求进 ☆

中日关系稳定发展意义重大     中日关系稳定发展的意义已经远远地超过了双边关系的范围。现任日本首相福田康夫在1993年时，就将中日之间的友好关系提高到世界和平的高度来认识。他表示,“日中友好即是世界和平”。应该说，中日关系的稳定发展、中日两国的和平共处，是亚洲发展与繁荣不可缺少的重要因素。     1977年8月18日，当时的日本首相福田赳夫在马尼拉发表了日本对东南亚政策的基本原则，即“第一，我国决心走和平道路，不做军事大国，基于此立场，我们愿为东南亚以及世界和平做贡献；第二，我国愿与东南亚各国之间不仅构筑政治、经济上的信赖关系，还要在社会、文化等广泛领域里构筑一种作为真正朋友的心交心的相互信赖关系；第三，我国将站在‘平等合作者’的立场上为整个亚洲的和平与繁荣做出贡献”。这就是所谓的“福田主义”。相信新一届日本政府将在福田康夫首相的领导下，继续推行“和平主义的亚洲外交”路线。 [详细]

战略 互惠 互信——中日关系的三个关键词     从战略高度处理两国关系，首先意味着两国都要从本国的战略目标和战略利益出发处理两国关系，摆脱诸如"个人信念"、"从感情出发"等缺乏基本外交常识的政策理念。对于意识形态、价值观等问题，能淡化就淡化，尽量不激化矛盾。     所谓"互惠"，就是双方在相互交往中既注意从本国利益出发，为本国争取利益，也须适当地顾及对方的利益。环境问题的尖锐化、经济全球化的发展、中日两国相互取长补短的余地加大，也为中日发展战略互惠关系提供了极好的条件。     一般来说，国家间经济往来的扩大和相互依存的加深，有助于减少或缓解政治、安全领域的矛盾、摩擦和冲突。但是，出于政治和安全的考虑，人们在经济交往中更看重的往往不是自己获得了多少，而是对方获得了多少，总担心对方日益增强的经济实力会转化为军事实力，从而对自己的安全构成威胁。 [详细]

努力构建中日战略互惠关系     中日两国领导人互访的最大成果是，明确了构建中日战略互惠关系的内涵和实现和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的未来发展方向。这表明中日关系正顺应历史潮流和形势发展要求，向更高的层次迈进。     战略互惠需要高瞻远瞩，应着眼大局，不仅考虑双边关系，而且考虑亚洲和全球需要；应着眼长远的根本利益，不拘泥于一时一事的得失；应重视对方的关切，不挑战其核心利益，努力超越价值观的差异，促进双方根据各自国情，坚持走和平发展道路。 [详细]

中国政府将一如既往坚持中日友好政策     内阁官房长官福田康夫23日当选自民党新总裁，并于25日下午当选日本第91任首相。姜瑜说，中国政府愿继续在中日间三个重要政治文件的原则基础上，与日方共同努力，推进战略互惠关系，推动中日关系沿着健康、稳定的轨道向前发展。     谈及高层互访时，姜瑜说，保持两国高层交往势头是两国领导人达成的重要共识，中方愿与日方一道，认真落实这一共识。     2007年是中日邦交正常化35周年。据了解，中国人民对外友好协会和中日友好协会将在近期举行大型招待会，中国驻日使馆、日本驻华使馆也将举行纪念招待会。“相信这些活动能够促进双方的人员往来，增进相互了解和国民的友好感情，对推动两国关系健康稳定发展会发挥积极作用。”姜瑜说。 [详细]

福田康夫当选首相重视中日关系     在外交领域，福田康夫继承了父亲重视亚洲外交的理念。在小泉参拜靖国神社导致日本与中国和韩国关系陷入低谷后，福田在一档电视节目中明确表示：“应该从大局出发处理日本与中韩的关系，日本首相不应参拜靖国神社。”     竞选自民党总裁期间，福田两次重申，一旦当选首相，不会参拜靖国神社。他还明确表示继承1995年“村山谈话”的精神。这与当年安倍上任时遮遮掩掩的做法形成鲜明对比。 [详细]

  ☆ 中日交流形式多样 ☆

增进友好感情 加深相互理解     文化交流，说到底是心灵的交流。通过文化交流，可以超越语言的障碍，在两国人民的心灵上架起友好和理解的桥梁。中日两国的文化交往源远流长，两国在文化上有许多共同点，彼此很容易沟通和理解。 [详细]

文化体育交流再掀热潮     中国的年轻人不仅对日本的动漫和电视剧，对歌舞伎、茶道、花道、和服等日本传统文化的兴趣也十分浓厚。今年歌舞伎和能剧在北京等大城市举行了公演。     文化交流是双向的。日本的年轻人对于中国传统文化、历史及现代文化也表现出很大兴趣。从隋唐时代起，日本就开始学习中国的文史、制度和生产技能等。今天的日本年轻人从孩童时代起就接触《论语》、唐诗、《三国演义》和《西游记》等，他们和中国青少年一样喜欢诸葛孔明和关羽。 [详细]

日资企业积极履行社会责任     约有560家日企加盟的中国日本商会2006年3月发表了一份报告书，详细介绍了日企参加的中国教育、文化交流、环保、福利等领域组织的287项社会公益活动。中国日本商会去年还新成立了“社会贡献委员会”，把增进中国社会未来栋梁——年轻一代的对日理解作为最重要的任务，并制订了“走进日企、感受日本”的5年活动计划，邀请中国大学生访问日本。活动费用完全来自会员的捐助，到今年7月，共从103家日企筹集了2.1亿日元。  [详细]

日式餐饮在神州掀起“和食”风暴     如果日本的农林水产品和食品能够让中国百姓丰盛的餐桌更加异彩纷呈，日本人民将感到无比欣慰。正如日本农林水产品出口促进全国协会茂木友三郎会长所言，“日中饮食文化交流活跃，也能促进两国在文化方面的相互理解。”日本相关人士真诚期待，以日中邦交正常化35周年为契机，借助作为人民生活之本、健康之源的“食物”，进一步拓展日中交流；借助“饮食文化”这一人类文化重要组成部分的互鉴，进一步加强包括两国农民、各区域在内的各界人士更加广阔和深入的联系，不断深化两国和两国人民的友好合作。 [详细]

"月亮女神"欲携手"嫦娥"     9月14日，日本“月亮女神”绕月探测卫星搭乘H2A-13火箭升腾而起，成功飞天。中国的探月卫星“嫦娥一号”也将在年内实现发射。“嫦娥”和“月亮女神”颇有一番你追我赶的气氛，不过，《国际先驱导报》记者在采访了日方参与发射的一线专家后，了解到了中日在发射背后许多合作的故事。 [详细]

  ☆ 中日关系相关资料 ☆

中日关系正常化历程     1972年9月25日至30日，日本首相田中角荣访问中国。9月29日在北京签署《中日联合声明》，实现了两国邦交正常化。     翌年1月，两国互设大使馆，中国在大阪、福冈、札幌、长崎，日本在上海、广州、沈阳和香港分别开设总领事馆。日本在大连设有驻沈阳总领馆办事处，在重庆设有驻华使馆领事部办事处。     1978年8月12日，两国缔结《中日和平友好条约》，以法律形式确认了《中日联合声明》的各项原则，为中日关系的全面发展奠定了政治基础。同年10月邓小平副总理访日，双方互换《中日和平友好条约》批准书。     1998年11月，江泽民主席对日本进行国事访问，这是中国国家元首首次正式访日，双方共同发表了《中日联合宣言》，为两国在新世纪发展友好合作关系确立了行动指南。     2006年10月，日本首相安倍晋三对中国进行正式访问。两国发表联合新闻公报，双方同意，努力构筑基于共同战略利益的互惠关系。     2007年4月，温家宝总理对日本进行正式访问，双方发表了《中日联合新闻公报》，就构筑“基于共同战略利益的互惠关系”（以下称战略互惠关系）达成了共识。 [详细]

中国政府对日政策 胡锦涛     2006年10月18日，胡锦涛主席在人民大会堂会见日本首相安倍晋三时说：双方须从战略高度和长远角度来审视和把握两国关系，坚持和平共处、世代友好、互利合作、共同发展的大目标，坚定不移地推动中日关系长期健康稳定向前发展。     实现中日关系长期健康稳定发展，首先，要加强政治互信。要恪守《中日联合声明》等三个政治文件的原则。本着“以史为鉴、面向未来”的精神，正确认识和对待历史问题。不再发生伤害战争受害国人民感情的事。坚持一个中国原则，妥善处理台湾问题。不断巩固和加强两国关系的政治基础。第二，要深化互利合作。采取切实措施，扩大双方在贸易、投资、科技等领域的合作，尤其要加强能源、环保、信息通信技术、金融等领域的合作，实现互利互惠、共同发展。第三，要扩大人员交往。进一步加强两国政府、议会、政党、团体、文教、青年等方面的往来与合作，不断增进两国人民的了解和友好感情。第四，要加强两国在地区和国际事务中的沟通与协调，共同构筑全方位、宽领域、多层次的中日友好和互利合作的新格局。 [详细] 温家宝     2007年4月12日，温家宝总理在日本国会众议院发表演讲，阐述了在新的历史条件下进一步发展中日关系的五原则：第一，增进互信，履行承诺。第二，顾全大局，求同存异。第三，平等互利，共同发展。第四，着眼未来，加强交流。第五，密切磋商，应对挑战。     2007年4月11日，温家宝总理在东京与日本首相安倍晋三会谈时，阐明了中国在历史和台湾问题上的立场：历史问题牵动中国人民民族感情，是事关中日关系政治基础的重大原则问题。中日两国有着两千多年的友好交往史，也有过５０年不幸的历史。日本军国主义者发动的侵华战争，给中国人民带来深重灾难，也使日本人民深受其害。以史为鉴，面向未来，就是要汲取历史的教训，开辟中日友好合作的新道路。希望日方切实遵循中日三个政治文件的原则，妥善处理历史问题，维护和发展两国关系来之不易的改善势头。台湾问题事关中国的核心利益。我们将尽最大努力争取和平解决台湾问题，但坚决反对台湾当局推行“台湾法理独立”和其他任何形式的分裂活动。希望日方认识到台湾问题的高度敏感性，恪守承诺，慎重处理。[详细]

中日战略互惠关系     战略互惠关系的基本精神：中日两国共同为亚洲以及世界的和平、稳定与发展作出建设性贡献，是新时代赋予两国的庄严责任。基于这一认识，今后中日两国将全面发展在双边、地区及国际等各层次的互利合作，共同为两国、亚洲以及世界作出贡献，在此过程中相互获得利益并扩大共同利益，藉此推动两国关系发展到新的高度。     战略互惠关系的基本内涵：1、相互支持和平发展，增进政治互信。保持并加强两国高层往来。努力提高各自政策的透明度。扩大和深化两国政府、议会、政党的交流与对话。2、深化互利合作，实现共同发展。加强在能源、环保、金融、信息通信技术、知识产权保护等领域的合作，充实和完善合作机制。3、加强防务对话与交流，共同致力于维护地区稳定。4、加强人文交流，增进两国人民相互理解和友好感情。广泛开展两国青少年、媒体、友城、民间团体之间的交流。开展丰富多彩的文化交流。5、加强协调与合作，共同应对地区及全球性课题。共同致力于维护东北亚和平与稳定，坚持通过对话和平解决朝鲜半岛核问题，实现朝鲜半岛无核化目标。双方赞成联合国包括安理会进行必要、合理的改革。支持东盟在东亚区域合作中发挥重要作用，共同在开放、透明、包容等三项原则基础上促进东亚区域合作。[详细]