路透社承认，他们误将好莱坞大片《泰坦尼克号》的开场片断截图当作俄北极探险新闻照片发给世界其他媒体。（来源：金羊网－新快报）

    在俄罗斯举国为本国北极科考成功欢庆之际，芬兰一名１３岁少年却纳闷自己为何对俄北极深海探险镜头“似曾相识”。

    英国《卫报》１１日报道说，这名少年指出，俄罗斯电视台（ＲＴＲ）播放的北极深海探险画面实为好莱坞大片《泰坦尼克号》的开场片断。

    路透社则承认，他们误将这一片断的截图当作俄北极探险新闻照片发给世界其他媒体。

    似曾相识

    俄罗斯国家杜马副主席阿尔图尔·奇林加罗夫本月２日率领科考队员，乘深海潜水器从北极点下潜至４０００多米深北冰洋洋底，在洋底插上一面钛合金制造的俄罗斯国旗。

    《卫报》说，俄罗斯电视台在播报这则新闻时，播出深海潜水器发出幽蓝光探照海底的片断，字幕配有“北冰洋”字样，同时画外音说：“当这艘潜水器到水下３００米时，第二艘潜水器也开始下潜。”

    电视台随后播出俄在北冰洋洋底成功插旗镜头。

    资料图片：这张8月2日拍摄的电视截图画面显示俄罗斯科考队的深海潜水器潜到北冰洋海面下。 新华社/路透

    芬兰１３岁少年沃尔特泰里·塞雷廷看到这则新闻时，对“潜水器发光探海”场景感觉“似曾相识”。在重看电影《泰坦尼克号》后，他联系芬兰《晚报》，说他认为这一画面出自《泰坦尼克号》。

    塞雷廷告诉《晚报》：“我看到俄探险片断时，立刻感到什么地方挺熟悉。我找出（《泰坦尼克号》）影碟比对，发现它就是影片开始的场景——深海潜水器接近沉船。”

　　路透道歉

    这一“乌龙”产生连锁反应。《卫报》１０日报道说，路透社已承认，误将电影《泰坦尼克号》截图当作俄深海探险新闻照片发给世界其他媒体，并宣布予以更正。

    路透社说，２日传给其他媒体的新闻素材包括电脑模拟片断、北极水面船只片断和４张照片，其中两张并非拍摄于北极。

    路透社在一份声明中说：“２００７年８月２日，我们在播放俄罗斯两艘深海潜水器在北极点下插旗新闻时，使用了‘和平’号深海潜水器的镜头。路透社将此组镜头误认为摄于北极，实际上它摄于北大西洋，当时（‘和平’号）正在搜寻泰坦尼克号。此图像版权属于俄罗斯电视台。”

    路透社为此道歉，并修改相关图片说明，对于影像资料以字幕说明片断不同来源。

    “我们注意到这个错误后，立刻将其改正。我们传出的一张深海潜水器截图也源于这组镜头，截图文字说明已得到改正，”路透社说。

    蓄意？误会？

    《卫报》驻莫斯科记者汤姆·帕菲特称，这是俄罗斯电视台有意造假。

    但路透社说，俄罗斯电视台并未声明争议画面是资料片段还是此次探险实况片断。事实上，在俄罗斯电视台首次播出这些片断数小时后，俄罗斯科考队才到达北极点。

    《泰坦尼克号》１９９７年公映，以深海潜水器下潜深海搜寻“泰坦尼克号”沉船残骸为开场。《卫报》说，“科考”新闻镜头中的深海潜水器是《泰坦尼克号》剧组用的模型，却被俄罗斯电视台“以假乱真”。

    而美联社２日报道说，俄此次北极科考所用“和平－１”号与“和平－２”号深海潜水器中，有一艘确曾用于拍摄《泰坦尼克号》。

    路透社则在更正后的图片说明中写道：“俄罗斯‘和平－１’号与‘和平－２’号深海潜水器正在北大西洋水下搜寻泰坦尼克号。”

    目前尚未得到俄罗斯电视台对此事的相关评论。（吴铮）

• 路透社将电影截图错当俄北极探险图片发布

背景资料：北极之争 北极地区概况 丹麦将派船赴北极 欲证明罗蒙诺索夫海岭属丹 中国新闻网消息：丹麦的研究人员计划12日启程前往北极收集地质数据，这与俄罗斯上周的北极探索行动极其相似。 >>>点击详细 北极是谁的 为何成为争夺热点？ 光明日报消息：近一段时间，北极突然成为一个热点。丹麦、加拿大、俄罗斯、美国等所谓的“北极国家”纷纷围绕着北极地区的归属展开争夺，搅得冰天雪地的北极沸腾起来。 >>>点击详细 世界大国借助科考争夺北极 北极之争=利益之争 上海证券报消息：8月6日，美国海岸警卫队“希利”号重型破冰船悄然起锚，从位于美国西北部的西雅图港驶往北极海域进行科学考察。４天前，俄罗斯北极科考队出动深海潜水器，探查４０００多米深的北冰洋海底，并安插一面钛合金制造的俄罗斯国旗。两国此次科考时间如此接近，绝非偶然。分析人士认为，北极地区具有极其特殊的地理位置和丰富的自然资源，已成为大国争夺的“新战场”。 >>>点击详细 北极——大国争夺的“新战场”？ 新华网华盛顿８月６日电（记者赵毅）８月６日，美国海岸警卫队“希利”号重型破冰船悄然起锚，从位于美国西北部的西雅图港驶往北极海域进行科学考察。４天前，俄罗斯北极科考队出动深海潜水器，探查４０００多米深的北冰洋海底，并安插一面钛合金制造的俄罗斯国旗。分析人士认为，北极地区具有极其特殊的地理位置和丰富的自然资源，已成为大国争夺的“新战场”。 >>>点击详细 评论：谁的北极？ 国际先驱导报消息：一国在北冰洋洋底插上国旗，不意味着北极就是该国领土，即便证明本国大陆架延伸到北极，也只有开发海底资源的专属权利，而不是主权…… >>>点击详细 冰面上下的北极较量 《环球》杂志消息：美国悬疑小说名家丹布朗在新作《骗局》中，描写了一场围绕北极冰层下的“神秘陨石”所展开的美国政坛争斗，尽管虚构的故事不免带有一定程度的科幻色彩，但其所表现出来的“政治入侵北极圈”却正在今天成为人类面临的现实——北极的皑皑冰雪之下，涌动着21世纪各国角逐的暗流。 >>>点击详细 北极“油库”吸引各国进军 新闻晨报消息：各国对北极地区的争夺之所以如此激烈，当然不是想往冰雪世界大批移民，而是看上了尚未开发的丰富资源。据地质学家估计，全球四分之一未勘探的石油和天然气深藏在冰雪覆盖的北冰洋海底，这里很可能是个“大油库”。而据俄罗斯估计，它所主张的区域中蕴藏着至少100亿吨石油和天然气。 >>>点击详细 北极冰盖消失可能引发危险角逐 中国国防报：近日，美国军方和政府智囊机构成员乔·布夫在“美国军事”网站上撰文分析，由于全球气候变暖，导致北极冰层迅速解冻，北极的自然资源出现了大规模利用的可能，由此一场新的“冷战”可能拉开帷幕。这场新“冷战”的主要参加者是与北极有着密切地缘关系的挪威、丹麦、加拿大、美国以及俄罗斯5国。 >>>点击详细