
24岁的安娜来自圣彼德堡
学汉语诀窍:看电视连续剧
黄头发、白皮肤的老外也来竞争推广普通话形象大使。记者30日从全国推广普通话形象大使上海赛区组委会获悉,在沪求学的俄罗斯姑娘安娜一路过关斩将,成为入围上海赛区决赛的唯一一名外籍选手。
来中国留学五年
24岁的安娜是上海大学汉语文字语言学专业的一年级研究生,来中国留学已经5年了,练就了一口纯正的普通话,如果没有那头金色的头发和一身白皙的肤色,让人觉得就是一个地道的中国姑娘。
安娜家在圣彼德堡,读小学的时候,母亲就把她送入当地一所教授汉语、英语两门外语的学校念书,从此她对中国的方块字产生了兴趣。高中毕业时,她报考了圣彼德堡大学中文系,两年后,又获得中国政府奖学金来到上海求学。
一路杀进决赛
这学期,大学里组织学生报名参加“推普”形象大使选拔,外籍学生也能参加,安娜和几个同学也报了名。令安娜感到意外的是,在随后的层层选拔中,她竟一路“杀”进上海赛区的决赛,成为26名决赛选手中唯一的一名留学生选手。
5年前刚来中国时,安娜只会一些简单的日常会话,还会犯留学生容易犯的一些语音语调毛病,比如把“小伙子”说成“小猴子”。大一、大二的时候,她学得很吃力,“有些老师讲课,还会带着上海口音,很难听懂。”安娜说,复赛的时候,要求每个选手进行一段演讲,主题是方言和普通话之间的关系。安娜有感而发,她的观点是,推广普通话很重要,不过方言也应该得到很好的保护。
梦想成为汉学家
现在,安娜已经拿到了中国汉语水平考试(HSK)十级证书。她有个学语言的小秘诀——收看电视连续剧。因为,电视剧都有中文字幕,可以边看边学,“吃豆腐”这个词,她就是从电视里学会的。现在她能看懂一部电视剧近9成的内容。
本周日,全国推广普通话形象大使上海赛区决赛即将举行。这两天,安娜正忙着准备朗诵,并操练她的才艺——拉手风琴。安娜说,在她心里有个梦想——成为汉学家。(记者 钱滢瓅)