4月20日，承担竹岛（韩国称独岛）附近与韩国有争议海域调查测量任务的日本海上保安厅所属测量船停泊在日本西部的境港附近，准备随时进入有争议海域实施调查测量作业。当天，韩国外长就此事召见了日本驻韩国大使，要求日本立即取消勘测计划。 新华社/路透
日本测量船“明洋”号和“海洋”号不得不抛锚了。用韩国媒体的话说，20日将是“日本挑衅韩国东海主权事件的转折点”。
韩日独岛争端由来已久，但韩国的态度于今为烈。透过20艘韩国舰艇演习掀起的急风高浪，人们依稀看到了另一艘战舰的影子——韩国“独岛号”航母。
韩国与日本同处于“美国阵营”，但是围绕独岛(日本称竹岛)、海洋石油开采、专属经济海域划分等问题，双方的争夺却从未停止。而相对弱小的海上力量，一直是韩国的阿喀琉斯之踵。直到去年7月，当第一艘航母下水，力量天平的韩方一侧，终于添上了一颗极有分量的砝码。韩国总统卢武铉表示，“独岛”号将成为韩国海军发展的转机。
韩国海军以“独岛”——这个充满民族主义色彩的名字命名这艘航母，无疑是宣示对“独岛”拥有主权，并将其与日本的战略对抗表露无疑。
有了航空母舰，韩国的声音底气更足了。
与韩国的强硬相反，日本这次却刻意“扮弱”。
据报道，日本海上保安厅目前拥有巡逻舰700多艘，其中载机巡逻舰13艘，大型巡逻舰40艘，中型巡逻舰46艘，最大的海洋测量船排水量达5.7万吨。
但为扮演好“弱者”角色，在国际上争取同情，此次两艘执行任务的日本测量船吨位只有600吨，据说还均未配备武器，也不会有武装舰艇护航。
其实，故意扮弱只是一种掩人耳目的策略而已。日本一直在提升其自卫队的战斗力。就在2月份，日本《产经新闻》还刚刚透露过，日本海上自卫队计划在未来7年斥资3500亿日元，打造一支更新更强的舰队。
况且，失之东隅，收之桑榆。韩国方面认为，如双方不能达成妥协，日本将利用韩国的强硬态度大做文章。的确，人们有理由担心，以小泉政府的“外交智慧”，说不准就此再制造个“韩国威胁论”，为加快扩充军备找个冠冕堂皇的新借口。
“明洋”号和“海洋”号，没能像“拖拉机犁地一样在海面上来回游弋，反复测量”，但是却测出了韩日领土争端的最新气象。（杨逸淇）
相关新闻：
日本测量船进入与韩有争议海域附近待命图
韩在独岛举行海上演习 演练应对日测量船方案
韩国警备艇严守独岛坚决阻止日测量船越线
韩外长召见日大使 敦促日本放弃测量计划
日本两测量船开赴独岛 韩18艘警备艇严阵以待
