新华网北京７月１４日电 今年是中国与欧盟建交３０周年。经过双方不懈努力，中欧关系取得巨大进展，形成了全方位、宽领域、多层次的合作局面，处于历史最好时期。

    欧盟是在欧洲经济共同体基础上发展起来的。１９７５年５月６日，中国与欧洲经济共同体（简称欧共体）建立正式关系。１９８３年１１月１日，中国同欧洲煤钢共同体和欧洲原子能共同体建立关系，实现与欧共体的全面建交。自１９８３年起，双方每年举行定期政治磋商，并在联合国大会期间举行外长级会晤。

    １９９４年，中欧签署政治对话协议。２００２年６月，双方达成新的政治对话协议。

    １９９８年１月，中欧领导人在第二届亚欧会议期间举行会晤，决定建立领导人年度会晤机制。此后，中欧双方高层互访频繁，政治互信不断加强。中欧各级别政治对话与磋商机制不断完善。２００１年，双方决定建立全面伙伴关系。２００３年１０月，第六次中欧领导人会晤后，双方决定发展全面战略伙伴关系。

    良好的政治关系有力地促进了双方经贸合作的迅速发展。中欧双方从１９８４年起每年举行一次经贸事务部长级会晤。近年来，中欧贸易额每年以３０％—４０％的速度增长。２００３年，中欧贸易额达１２５２．２亿美元，首次突破千亿美元。２００４年，中欧贸易额再创新高，达１７７２．８亿美元，是中欧建交时的７４倍。目前，欧盟已成为中国第一大贸易伙伴，中国是欧盟第二大贸易伙伴。

    欧盟也是中国最大的技术和设备供应方和第四大投资来源地。截至２００４年９月底，中国从欧盟累计引进技术１８３６３项，合同金额７９４亿美元。欧盟在华设立企业１８９９９家，实际投资累计４１３．１亿美元。

    此外，中欧在其他领域的合作也不断加强，双方科技合作的层次和质量不断提升，高科技领域合作成效显著，双方合作目前已覆盖近４０个领域。去年１２月，中欧双方在举行第七次领导人会晤期间又签署了一系列涉及科技、教育、军控和防扩散等领域的合作或声明性文件，进一步加强了双方在这些领域的交流合作。（完）