新华网北京５月２５日电香港特别行政区署理行政长官曾荫权今天在香港宣布，他决定参加香港特别行政区行政长官的补选。

    曾荫权表示，今天下午他已向国务院提出辞去香港特别行政区政府政务司司长职务的请求，并随即开始休假，以便为参选作准备。

    按照香港特别行政区《行政长官选举条例》的规定，曾荫权必须辞去目前担任的政务司司长职务才能参选行政长官。为此，曾荫权向国务院提出请求辞去政务司司长的职务。

    根据香港基本法的有关规定，曾荫权休假后，香港特别行政区署理行政长官职务将由财政司司长唐英年担任。（完）    

    香港特区政府就曾荫权请辞政务司司长发表声明

    新华网香港５月２５日电 香港特区政府发言人２５日发表声明说，特区政府政务司司长曾荫权２５日以参选行政长官为理由提出辞去政务司司长的职务。有关辞职请求已于２５日下午呈交国务院审议。曾荫权也随即开始休假。

    特区政府发言人宣布：根据基本法的规定，自曾荫权休假之日起，由财政司司长唐英年出任署理行政长官。此外，房屋规划及地政局局长孙明扬同时开始署理政务司司长职务。（完）

    曾荫权代理香港特别行政区行政长官

    新华网香港３月１２日电 １２日下午，香港特别行政区政府收到了国务院有关批准董建华辞去香港特别行政区行政长官职务的命令。按照香港基本法的规定，政务司司长曾荫权即时代理行政长官职务。

    曾荫权先生随后发表了讲话。他称赞董建华先生在保持香港平稳过渡，落实“一国两制”方针和克服亚洲金融危机带来的挑战、促进香港经济转型方面作出的贡献。

    曾荫权先生表示，他已请所有的行政会议成员和主要官员留任。特区政府将继续保持顺畅和稳定的运作，维持良好的治安和社会秩序，并切实保障投资者的利益。

    曾荫权先生介绍了选举新的行政长官人选的有关安排。他说，新的行政长官人选的选举将依法于７月１０日举行。依照基本法，新产生的行政长官的任期将是第二任行政长官余下的任期。到２００７年，第三任行政长官人选将按照届时的办法选举产生。

    曾荫权先生呼吁香港各界人士团结一致，珍惜现在的经济复苏，共同维护香港的稳定发展。（完）

    香港立法会三读通过行政长官选举修订条例

    新修订的条例草案规定，今年７月１０日举行的行政长官补选，选出的新的行政长官，任期是第二届行政长官余下的任期。（完）