新华网上海４月２７日电（记者黄庭钧）４月２７日，中国农业发展银行与中国太平洋保险（集团）股份有限公司在上海签署全面业务合作协议，双方将在保险代理业务、银保产品研发、保险项目风险管理与控制等领域进行广泛深入合作。

    在签约仪式上，中国农业发展银行行长何林祥透露，农发行已经获得中国银监会的批准开办保险代理业务。“这不仅是农发行改革和发展历程中的一件大事，为农发行进一步发挥网络优势，拓展业务经营领域，实现可持续发展提供了空间，而且也是我国金融业适应对外开放的要求，实现银行业与保险业全面合作、共同发展的一次有益探索。”何林祥说。

    太保集团董事长王国良表示，这次合作是“国家政策性银行第一次与商业保险公司展开全面合作”，标志着“银行保险业务在专业化发展方向上取得了新突破”。

    根据协议，今后太保在为中国农业发展银行及其客户提供常规财产保险服务的基础上，还将加强与农业发展银行共同深入研究粮棉油等专业领域内的风险管理和控制，开发为粮棉油收购、储备、调销等项目提供相应保险的产品，提供专业化配套服务。

    何林祥、王国良都对双方的这次合作给予“双赢”的预期和评价。何林祥认为，将商业保险引入粮食流通领域，“有利于开户企业增强抗风险能力，更好地参与国内外市场竞争，有利于促进整个粮棉流通业的稳健经营和健康发展，维护国家的粮食安全”。王国良则乐观表示，合作“将为农发行降低贷款业务风险、为各大粮棉油企业降低经营风险，更好地服务‘三农’起到积极的保障作用”，通过共同的探索和努力，构筑互利共赢的局面。（完）