新华网北京７月７日电（记者倪四义 李诗佳）中国国家主席胡锦涛和韩国总统卢武铉７日在结束长达两个多小时的会谈后对新闻界说，双方在致力于建立全面合作伙伴关系，推动双边贸易在５年内达到１０００亿美元以及和平解决朝核问题等方面，达成了广泛共识。

    两国元首分别用“非常满意”、“富有成果”来描述他们对会谈的感受。来自中韩以及其他国家的近百名记者采访报道了两国新一届领导人的首次高峰会谈，并参加了他们共同会见记者的活动。

    胡锦涛说，双方在会谈中一致同意建立“中韩全面合作伙伴关系”，努力开创中韩友好的新局面。“这次会谈达成的共识和取得的成果，将对中韩关系产生积极而重要的影响，”胡锦涛说。

    双方同意深化经贸合作，在今后五年内，推动双边贸易达到１０００亿美元。胡锦涛说，中韩两国建交之初，两国贸易额仅为５０亿美元，短短１０余年，就已达４４０亿美元。卢武铉说，双方贸易额正以年均２０％左右的速度递增，照此速度，双方实现以上目标是没有问题的。

    “但是，为了把双边经贸合作提高到一个新的水平，两国应加强资本和技术领域的合作。以目前合作方式为基础，韩中应发展成为地区经济共同体，”卢武铉说。

    为了扩大两国在各个领域的交流与合作，促进韩国参与中国的西部大开发，双方同意韩国在成都设立总领事馆。

    卢武铉在回答记者提问时说，“中国的发展对韩国不是威胁，相反会带来共同繁荣与合作的机会。中国的快速发展对韩国有利、对两国关系的长远发展有利，对地区和世界的和平与发展有利。”胡锦涛说，中国政府将本着“与邻为善、以邻为伴”的方针推动中韩友好互利合作。

    朝核问题是两国元首会谈的重要内容。卢武铉说，双方在头一个小时的小范围会谈中主要讨论了朝核问题。

    两国元首一致同意双方致力于半岛无核化，坚持走通过对话和平解决的道路，中方同时主张关注和解决朝鲜的安全关切。两位元首都表示，希望加强协调与配合，促进当事方的直接对话，为和平解决朝核问题作出努力。卢武铉对中国在解决朝核问题方面发挥的“建设性作用”表示赞赏。胡锦涛则表示中国将继续作出自己的努力，“同有关各方及时磋商，积极寻求打破僵局、化解矛盾的最佳方式和有效途径，避免局势进一步升级。”

    卢武铉在会谈中邀请胡锦涛访问韩国，胡锦涛愉快地接受了邀请。

    在高峰会谈后和共同会见记者前，胡锦涛和卢武铉共同出席两国政府合作文件的签字仪式。双方签署了关于民事和商事司法协助的条约、中国国家质量监督检验检疫总局和韩国产业资源部关于标准化和合格评定的合作安排以及两国工程院工程科技合作谅解备忘录。（完）