新华网北京７月４日电（记者廖雷 韩洁）在北京庄胜崇光百货商场，２７岁的孔小姐正在售货员帮助下提取一台中韩合资生产的ＬＧ空调。

　　她告诉记者，由于姐姐家新近买了台ＬＧ空调，觉得挺好，自己也赶紧来买一台。记者看到，在商场的同一层楼，韩国品牌的彩电、冰箱、洗衣机和手机的专柜并肩而立，选购、咨询的人络绎不绝。

　　销售员介绍，仅在６月３０日和７月１日两天，该店ＬＧ专柜的液晶和背投彩电日均销售近３０台；而位于北京西单商业区的现代汽车销售点开业半年来，已经销售了北京生产的现代牌汽车总量的近十分之一。

　　近年来，越来越多的韩国商品进入中国市场，从汽车、彩电、空调、数码产品，到化妆品、厨房用具和深受女士喜爱的头花等小饰品，韩国商品已日益为中国普通消费者所接受。

　　而这只是中韩近年来经济贸易合作日益紧密的一个缩影。

　　据中国海关统计，２００２年中韩双边贸易额达到４４０.７亿美元，比１９９２年两国建交时增长近８倍。今年１至５月，中韩双边贸易额达到２２７．４亿美元，比去年同期增长４４．５％，其中中方出口７１．８亿美元，进口１５５．６亿美元，分别比去年同期增长２７．７％和５３．９％。韩国已成为中国第５大贸易伙伴，第４大出口对象和第３大进口来源。

　　此间经贸专家保守预测，中韩之间的贸易额在２００４年将突破５００亿美元。而投资已成为中韩贸易高速增长的主要动力。

　　商务部亚洲司统计显示，２００２年，中方共批准韩国对华投资４００８项，合同金额达到５２．８亿美元，实际使用金额２７．２亿美元。截至今年５月底，韩国企业对华投资累计达到３０３．１亿美元，实际使用１６９．４亿美元。韩国已成为中国第６大外资来源。

　　目前韩国投资主要集中在环渤海领域，但今后中韩双方投资领域的合作将更趋向高层次发展，韩国投资向中国内地，尤其是广大中西部地区扩展已成为趋势。

　　商务部国际贸易经济合作研究院亚非研究部副主任李光辉说，中韩两国在资源、劳动力、产业结构、商品市场、资金、技术及企业管理等方面有很强互补性。这既是两国以往经贸合作的前提条件，也是今后长期互惠合作，达到共同繁荣的深厚基础。

　　他预计，随着中韩双方产业结构的调整，商品贸易额将进一步增大，产品结构也将进一步多样化。韩国对中国的出口商品在一定时期内仍将以机电产品、音像设备及其配件和化工产品为主；而中国对韩国的出口产品主要以机电产品、纺织原材料及制品为主。随着技术贸易的发展，中国对韩出口产品结构将逐步向高档次转变。

　　李光辉说，作为东亚地区具有影响力的国家，中韩两国应加强合作，促进两国经贸关系的进一步发展，积极推进东亚地区区域经济合作的进程，共同为亚洲及世界经济的发展作出新贡献。（完）