音乐厅66．4米的平移之旅已经过半。截至记者昨天16时发稿时，音乐厅平移了42．13米。据在施工现场的美国实用动力（上海）公司工程人员介绍，音乐厅本周内将平移到位。完成平移后的音乐厅将再次运用顶升系统顶起1．68 米，最终落在新的建筑基础上。

　　施工者介绍，原来预计每小时平移1米，现在每40分钟就能平移1米，每天可以平移15米左右。音乐厅的顶升平移的实现很大程度上取决于有无合适的顶升平移设备及其控制系统，在本次上海音乐厅顶升平移工作中，主要设备包括全部59个强力液压千斤顶，并使用了顶升平移液压系统及过程实时监测控制系统。

　　据介绍，平移时，10个顶推油缸分四组提供推动力，第一阶段时托起重达5800 吨的音乐厅所用的59个强力液压千斤顶现在变成了59只穿了靴子的脚，使得音乐厅以约每分钟50毫米的速度顺着十条滑道平稳推移。强力液压千斤顶使建筑物始终处于自动监控的浮动状态，推移中如果碰到路面起伏不平的状况时，同步顶升、顶推控制系统能够自动调节，以确保建筑物整体姿态的水平和各顶升点受力的均匀以及位置的稳定。（记者钟晖）